378 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN 



Quer. — Cultivada y como espontánea en algunas partes. Fl. 

 May. (V. O.). 



Nombr. milg. Gast. Membrillo (Herr. Laguna, Quer), Codón 

 Marmello, Cacho (F. de Sep.), Árbol que lleva los membrillos 

 (Jarava), Membrillera(Clem.), Membrillo real, Membrillo dulce, 

 Membrillo de Portugal (Cydonia Insitanica Mili.), Membrillo 

 macho, Zamboa de Granada (F. Nav.), Zamboa, Azamboa (Cy- 

 donia lusitanica Mili.), Gamboa en Málaga (Arias). Port. Mar- 

 meleiro (A. Lus. Vand. Brot.), Marmelleiro (Mont.), Cotonen, 

 Cotonína, Marmelo meudo ó miudo, Marmeleiro ordinario ó 

 gallego, Gamboa ó Marmelo mollar (Cydonia Insitanica Mili.), 

 Gamboeiro (Brot. Figueir.). Gall. Membrillo, Membrilleiro 

 (Sarm. Sobreira). Catal. Codonyer (Laguna, Palm.), Cudoné 

 (Texid.), Membriller (? ). Val. Codonys (Roig), Codoñer (Cav.). 

 Balear. Cotoñer (Serra), Codoñer (Ramis, J. J. Rodr.), Codoñera 

 (Barceló). Vasc. Ira sagarrondo (Eys), Ira sagarra, el fruto 

 (Larram.). 



GRANATE AS. 

 Púnica. 



P. Granatum L. Lam. III. t. 415. Bot. May. 1832. Malus 

 Púnica J. Bauh. et Balaustria hispánica J. B.auJi. Malns Pú- 

 nica sive Granata fructu acido, Romeira Grisl. Malns Púnica 

 (alia varietates) Grisl. Púnica I, II (flore pleno) et III (syl- 

 vestris) Quer. 



Hab. España (Cord. J. Bauh. Breyn. Salv. Quer, Palau) y 

 Portugal (Vand. D. Bapt. Brot. Figueir.) como espontáneo en 

 las costas de las provincias orientales y hasta lo interior de las 

 meridionales, cultivado también en ellas y las demás. Fl. May. 

 Jun. (V. V.). 



Cataluña (Salv. Quer, E. Bout.) : todo el litoral (Quer, Pa- 

 lau), Monserrat (E. Bout.), Mataré (Salvañá), Tarragona, Tor- 

 tosa (Ing. de Mont.), Valles, Plá de Bages , Cardona (Costa). 



Aragón (Asso, Palau) : Zaragoza, Híjar, Anón, (Asso), toda la 

 Tierra baja (Pardo, Lóseos). 



Santander (Delgrás) : Solares (Delgrás). 



León (Nipho) : Benavente (Nipho). 



