EXPLICATION DES PLANCHES. 9 



S. S. Stjlus et Stigma. Le stigmate a presque toujours été 6gnré avec la 

 totalité ou une partie du style. 



0». fî. Qov. Ovulum.Vo\\i\e. 



X. K. KaoTTo;. Frnctus. Le fruit se sépare souvent, à la maturité, en plu- 

 sieurs carpelles, et alors le plus souvent on s'est contenté de repré- 

 senter l'un de ceux-ci isolé, et désigné par la lettre suivante : 



1. L. Locultis. Carpelluin. Un carpelle séparé, qui répond à une loge. 



n. N. Nux. lYucula. Noyau. Un ou plusieurs carpelles dé[)ouillés de leur 

 partie charnue, et réduits à leur partie interne et osseuse. 



<j. 2. Sireppot. Semen. La graine. On pourrait désigner par 



TT. n (noiSotxTreppov), le funicule ou podosperme ; et par 



y. X (XoJi.aÇa) la chalaze. Mais il a paru inutile le plus souvent d'indiquer 

 par des lettres ces parlies qu'il est facile de reconnaître dans des fi- 

 gures aussi peu compliquées. — A°. Tégument ou peau de la graine. 



e. E. Embrya. L'embryon. — ef. E*. Les cotylédons. — e'. E". Gemmule. 



t. T. Toms. Le torus ou réceptacle de la fleur. 

 $. $u/l/ov. Fo//«/«. La feuille. 



b. B. Bractea. Bracteolœ. La bractée à l'aisselle de laquelle naît le pédon- 

 cule, articulé avec le pédicelle, et les bractéoles qu'il porte au-dessous 

 de cette articulation. 

 R. Ramus. Ramulus. J'ai figuré ordinairement la portion du rameau 



qui porte les fleurs et l'ai désignée par r. i. 

 L Injlorescentia. L'inflorescence. Partie du rameau qui ne porte que 

 des fleurs et par conséquent situation relative de ces fleurs. On s'est 

 souvent contenté de représenter une petite portion de ce rameau 

 avec deux ou trois fleurs seulement (i"), qui suffit pour faire suppo- 

 . ser les autres et concevoir leur disposition générale. 

 H. Hélix. Hélice (ligne contournée autour d'un cylindre). J'ai désigné 

 les lianes ou tiges grimpantes par cette lettre, faute d'une autre qui 

 commence un mot mieux approprié à cette partie. J'ai employé aussi 

 rh pour les trachées déroulables; mais, malgré ce double emploi, 

 toute confusion est d'autant moins possible, que dans ce dernier 

 cas, je la joins au V (V). 

 ÂRcnivEs DU Muséum, tome III. - 



<P 



