246 EXPLICA.T10.\ DES PLANCHES. 



Oes. CEiophage. 

 Tari. Trachée-artère. 



Planche XV. 



Figure A'. 

 Langue, 03 hyoïde, larynx de Gorille disposés pour montrer les muscles de ces parties. 

 Gg. Muscle génio-gtosse. 

 Hg. Muscle htjo-glosse. 

 Gh. Muscle yémo-hyoïdien. 

 Ts. Tendon qui s'attache à l'apophyse styloïde et qui est l'origine supérieure des quatres parties 



suivantes. 

 Sg. Muscle stylo-glosse . 

 Lsh. Ligament stylo-hyoïdien. 

 Sp. Muscle stylo-pharyngien. 

 Sh. Muscle stylo-hyoïdien. 

 D. Portion supérieure du muscle digastrique dont le tendon traverse les deux branches du 



muscle précédent. 

 D'. Portion maxillaire du muscle digastrique, renversée en arriére. 

 m ou M. Muscle mylo-hyoidien. 

 Oh. Muscle omo-hyoidien. 

 Sth. Mus'le ster no-thyroïdien. 

 Sh. Muscle sterno-hyoïdien. 

 Th. Cartilage thyroïde, face interne. 

 Plg. Poche laryngienne gauche. 

 Pld. Poche laryngienne droite. Les déchirures que montrent ces poches à leur base sont leurs 



orifices de communication avec les poches suivantes qui ont été enlevées. 



Planche XV. 

 Figure B. 

 Cette figure est destinée <i montrer comparativement à la figure précédente, les muscles de la 

 langue et de l'os hyoïde dans le Chimpanzé. Les mêmes lettres indiquent les mêmes parties. 



Planche XVI. 



Figures 1 , 2, .3 et 4, 



Nous aurons peu à ajouter à ce qui est dit au bas de la planche, pour en expliquer les figures ; mais, 

 au sujet de celles qui représentent les dents du Gorille et du Chimpanzé, le texte qui comprend la 

 description de ces dents étant entaché de plusieurs fautes typographiques qui en changent le sens, 

 nous indiquerons ici les corrections à faire à ce texte en le rétablissant tel qu'il devrait être. 



En restituant le texte, il faudra hre au § IV, pages 1 45 et 146. 



« La première des arrière-molaires inférieures, qui sort de bonne heure, déjà à l'époque otj la 

 dentition de lait subsiste dans toute son intégrité, ainsi qu'on peut le voir dans la jeune tète n° 5 du 

 Gorille femelle, a ses trois pointes externes usées et remplacées par autant de fossettes rondes. Les 

 deux pointes internes sont intactes, ou à peu près, et très-saillantes. 



