VLiNGT-THOISIEME SESSION. • 291 



considérés comme maladies identiques ou comme maladies dil- 

 ré rente s? 



3." — Tableau des manifestations symptùmaîologiques de ces 

 affections. 



4." — Énumération des causes préparatoires et elîicientes ad- 

 mises, reconnues et incontestées de la maladie. 



5.° — Rechercher si la ville de Rochefort et ses environs se 

 présentent avec une réunion de circonstances hygiéniques, cli- 

 matériques, susceptibles de conduire à la production fréquente 

 des affections scrofuleuses ; si, sous ce rapport, le mal fait des 

 progrès ou s'il rétrograde. 



6." — Enfin , à quelle heureuse influence est due, malgré la 

 fréquence encore très grande des affections scrofuleuses dans 

 le^ département et en particulier à Rochefort , l'amélioration 

 très notable que l'on a constatée depuis un demi-siècle. 



Si nos arguments n'entraînent pas la conviction dans tous les 

 esprits, nous nous en consolerons en nous rappelant que la ques- 

 tion qui nous incombe a été débattue par des hommes éminents 

 qui se sont heurtés et trouvés dissidents sur le même terrain. 



J'observe donc, suivant l'ordre que j'ai cru devoir établir, les 

 six'divisions que je viens d'énoncer. 



1." — Qu'entend-on par affections scrofuleuses? 



Cette première question nécessite l'exposé de quelques aper- 

 çus historiques indispensables, non que nous voulions étaler une 

 érudition fnutile en présence d'un auditoire d'élite, mais parce 

 qu'il nous servira à étayer notre sentiment sur l'identité ou la 

 non identité des affections scrofuleuses et tuberculeuses, qui 

 sont encore aujourd'hui l'objet de vives controverses. 



Les médecins de l'antiquité n'avaient vu dans les scrofules 

 qu'une maladie locale, pouvant affecter un ou plusieurs points 

 de l'économie. Ils eurent surtout en vue, dans leur description, 

 l'engorgement glandulaire cervical, et l'appelèrent koïrados, 

 de koïros porc; non pas, comme le disent cjuelques étymologis- 

 tes, parce que les glandes engorgées des scrofuleux ressemblent 

 à celles du cochon, mais parce que le cou gros et court de ce pa- 

 chyderme a de l'analogie avec le cou déformé des individus at- 

 teints de scrofule. Le mot stroma, dont nous avons tiré notre dé- 

 nomination de strume, signifie rassembler, édifier, et vient de 

 struere. Il fut appliqué à la maladie par Celse, médecin et chi- 

 rurgien brillant, qui avait de bonne heure reconnu la tendance 

 de cette maladie à la généralisation. 



En traduisant le mot koïrados par son analogue dans le lan- 

 gage latin scrofa truie, A. Lusitanus nous a donné le mot scro- 

 fule, qui nous est resté et qui est toujours fondé sur les défor- 

 mations du cou dont nous venons de parler. Nos vieux auteurs 

 français, adoptant les idées des anciens sur la maladie, en tant 

 qu'affection locale, et n'ayant en vue que l'adénite cervicale, lui 



20 



