384 CONGRES SCIENTIFIQUE DE FRANCE. 



au XF siècle de l'église de St-?]uli'opo ol du inonaslère qui en 

 dé|i(Mi(1ait. En 1096, Urbain il coiisaci'ait l'autel do l'éj^lisc alilia- 

 tiale, cl Rainnullc, évèfjue de Saintes, consacrait l'autel de la 

 crypte. Le tombeau de St-Eutrope, ouvert par St-Pallais, fut 

 transporté dans cette crypte nouvelle. Nous avons Tbistoin; d(; 

 celle translation dont les moindres circonstances ont été religieu- 

 sement enregistrées par un témoin oculaire. 



Les RoUandistes, citant un manuscrit des Célestins, remar- 

 (luent, à dessein, que la capse en plomli (jui contenait les restes 

 de St-Eutrope fut honorablement renfermée par les Clunistes, 

 dans un tombeau, de la même manièi'e qu'il avait été inbumé 

 dans les temps anciens : Ciwi cistella plumbca, velut anti- 

 quilHsrccondiUimJiabebatur, honorecondûjnoconsiynalum 

 fuit in mausoleum. 



Ainsi au XIP siècle, les saintes reliques furent placées préci- 

 sément comme on les avait trouvées, et on les trouva telles que 

 St-Pallais les y avait mises, velut antiquitùs rcconditum ha- 

 bebatur. 



Un manuscrit de Sl-Cybar porte que les religieux de Cluni 

 faisant des fouilles dans la crypte bâtie par St-Pallais pour en re- 

 tirer les restes de St-Eutrope et les placer dans un lieu plus con- 

 venable, trouvèrent le tombeau sacré, déposé dans le roc creusé 

 pour cela ; ce tombeau était fermé par une pierre posée dessus et 

 scellée aux quatre angles par quatre branclies de fer recouvertes 

 de plomb coulé ; que le tombeau ayant été forcé, car on ne put 

 pas l'ouvrir autrement, on vit qu'il renfermait une capse de plomb 

 que personne n'osa oiivrir. 



Veuillez bien remarquer. Messieurs, que le témoin oculaire 

 dont le récit nous a été conservé par le moine de St-Cybar décrit 

 ici le sarcophage où St-Pallais avait déposé le corps un peu plus 

 de cinq siècles auparavant. Il était enfoncé dans une excavation 

 creusée dans le roc vif : m riipe incisa; il était en pierre, le cou- 

 vercle tenait par quatre clous en fer placés aux quatre angles : 

 positis quatuor clavis ferreis in quatuor angulis ; ces clous 

 avaient été scellés avec du plomb fondu -.plumbo liqucnte QLIM 

 cum lapide superposito sigillatus. 



Remarquez, en second lieu, (jue le sarcophage fut forcé, car 

 on ne put pas l'ouvrir autrement : que fracto, non enimalio 

 modo potcrat reserari. 



Remarquez enfin que personne n'osa ouvrir la capse de plomb 

 renfermée dans le tombeau de pierre, quant nullo audente 

 aperire, episcopus.... 



Ajoutons que le même manuscrit nous indique le lieu où les 

 restes sacrés furent déposes dans la nouvelle crypte, derrière 

 l'autel inférieur, dans le roc vif : (jloriosam sepulturam post 

 altare inferius, in saxo nativo exadtam. 



Le 19 mai 1843, les travaux de reslauralisn de la crypte de 



