PREMIERE SECTION, 85 



est celui qui a reçu dans Torigine le nom de peuplier Suisse 

 ou peuplier de Virginie (^populus virginiana, Desf.^ ^ 

 tandis que la femelle serait le peuplier du Canada (popuhis 

 moniîifera, Aiton). Mais, depuis -singt à trente ans, les pé- 

 piniéristes de Metz ont changé les dénominations récipro- 

 ques de ces deux espèces. Il serait important d'étudier 

 la question dans les lieux où ces ai'bres croissent spontané- 

 ment , et d'en faire venir des individus mâles et femelles 

 des deux espèces , s'il y en a deux. 



M. l'abbé Maréchal a la parole sur les questions du 

 programme qui se rapportent aux basilics et aux serpens 

 volans de la bible. 



D pense que le basilic de l'écriture est un ophidien , 

 et probablement la vipère céraste. Quant aux sei-pens vo- 

 lans on peut , dit-il , former sur eux trois conjectures , 

 4"^ que le mot hébreu qui ai«gté traduit par serpent vo- 

 lant, pourrait designer un serpent qui s'élance avec vé- 

 locité. 



2° Que leur espèce peut avoir été détruite comme plu- 

 sieurs espèces qui ont disparu récemment de la surface 

 du globe. 



3° Que les accroissemens de popidation les auront fait 

 émigrer dans des contrées peu connues. 



M. Simon lit un rapport sur l'excursion faite à Gorze 

 par trois sections du Congrès. Ce rapport doit être lu en 

 séance générale. 



M. Hogard donne quelques détails sur des faits qu'il a 

 observés dans les Vosges depuis la publication de son ou- 

 vrage, et sur les poissons et autres fossiles du muschel- 

 kalk, et du grès bigarré. La collection de ces objets peut 

 se voir au musée d'Epinal. On vote l'insertion de la 

 note communiquée par M. Hogard. 



M. l'abbé Tihay présente une traduction du poème 



