198 CINQUIÈ3IE SECTION. 



est constitutive chez elle, et aussi ancienne que ridîome 

 même, c''est-à-(lire contemporaine de Thébreu. 



M. Lafitte pense qu'à mesure qu\me langue vieillit, 

 elle se perfectionne et devient plus apte à exprimer la 

 pensée, plus complètement et en moins de mots. Il cite 

 à ce sujet Testime que mérite la langue française , et la 

 popularité qu'elle s'est acquise et Europe. 



M. Tabbé Scbuine fait remarquer qu'une langue, en 

 vieillissant, prend de nouvelles formes -pour exprimer ce 

 qui autrefois n'en avait pas besoin ; ainsi le bengali se sert 

 de l'article qui n'est pas dans le sanscrit, il perd l'usage 

 du duel , etc. ; ainsi le romaïque a substitué des temps 

 composés aux temps simples des verbes grecs. 



M. Gucri'ier de Dumast , applaudissant à ces nouvelles 

 lumières jetées sur la question, y voit précisément de 

 nouveaux exemples, de nouvelles preuves de la règle 

 qu'il a posée. Des dédoublemens de mots, des auxiliaires, 

 des particules devenues indispensables , ne sont point des 

 enricliissemens de formes ; bien au contraire. Partout où 

 une ancienne langue a été remplacée par une nouvelle, 

 on a perdu l'opulence première , propre , naturelle , in- 

 trinsèque, celle qui résultait de la constitution même du 

 langage, souple, flexible, et se prêtant par lui-même, 

 au moyen des plus légères variations , à exprimer des dif- 

 férences, des délicatesses innombrables. Partout il a fallu, 

 ou renoncer tout à fait à certaines richesses , comme pour 

 le duel , que ne remplacent point du tout les idiomes 

 modernes, ou bien suppléer par des procédés factices à 

 celles que l'on a perdues, comme font les langues d'ori- 

 gine récente, qui recourent à l'invention de particules 

 et à diverses combinaisons toujours plus ou moins pé- 

 nibles. 



M. Lafitte pense qu'il s'agit de savoir si les langues, 



