202 CINQUIEME SECTION. 



fleuxîème question cVliistoirc naturelle, se basant sur Tcx- 

 plicatiou de textes, la première section a renvoyé cette 

 première partie à Texamen de la cmquièrne section ; on 

 charge pour faire un rapport du travail de M. Tabbc' 

 Maréchal , une commission composée de MM. Guerrier 

 de Dumast, Gerson Lcvy et Michel Nicolas. 



On passe à la quatrième question : Quelle langue par" 

 lait les Gaulois et de quelle source dérivait - elle ? 

 M. Guerrier de Dumast voudrait savoir si la personne 

 qui a posé la question a connaissance de quelques faits 

 nouveaux , qui détruisent l'opinion généralement reçue 

 qu''ir se parlait trois langues dans les Gaules , Viberienne 

 chez les Basques, la germaine dans la partie Belge, et la 

 celtique dans le reste du pays. 



Cinquième question : Indiquer par des recherches 

 méthodiques ce qui reste dans le nord et l'est de la 

 France de la langue gauloise et de la langue latine , 

 et faire connaître , autant qiCil est possible, les modi- 

 fications que les divers langages paillés de ces pays ont 

 subies en raison des invasions de differens peuples. 



M. Guerrier de Dumast demande que dans le cas que 

 quelqu un se propose de traiter la question , on ajoute 

 à ces mots de la langue gauloise et de la langue latine , 

 ceux-ci , et de la langue grecque. 



Personne ne se présentant pour traiter cette question, ou 

 passe à la sixième : De quelle langue le patois de la 

 Lorraine ^ et en particulier, celui du pays messin dé- 

 rive-t-il ? etc. 



Personne ne demande la parole sur cette question. 

 M. Michel Nicolas fait remarquer la nécessité de Fétude 

 des patois. Ces restes de rancien langage d\in peuple 

 sont dans beaucoup de cas le seul monument de son ori- 

 gine. Les patois peuvent souvent servir à expliquer Tori- 



