312 MEMOIRES ET PIECES. 



mcnse développement qu'il a dans ce pays ; car la plupart des géo- 

 loeues admettent qu'il sépare le calcaire à grypliées des marnes irisées, 

 ce qui fait qu'il peut être considéré par les uns comme le membre 

 inférieur de la première formation ou par les autres comme le membre 

 supérieur de la deuxième. Or , il résulte d'observations que j'ai faites 

 dès 1833 , et que j'ai encore vérifiées l'année dernière avec M. Ile— 

 verchon , que telle n'est pas la position de ce grès , et qu'il repose 

 au contraire sur des couches appartenant incontestablement au lias ; 

 en sorte que comme M. Simon , d'autre part , annonce avoir vu le 

 grès du Luxembourg recouvert par des couches liasiques , il s'ensui- 

 vrait que ce grés est enclavé dans le lias , et qu'il ne peut pas être 

 séparé de cette formation. 



Nos observations ont été faites en deux points : 



1° Pi'ès de Hemelsingen , une lieue et demie nord de Luxembourg , 

 dans la vallée de l'Akettc. Une coupe de la colline qui borde la 

 rive droite de la rivière , faite de bas en haut , donne la succession 

 suivante : 



Des marnes irisées. 



Un banc de calcaire gris noirâtre avec bélemnites et cncrines. 



Le grès. 



2° Près de Hettange', dans le lit d'un ravin qui se dirige vers 

 Eutrange. 



On voit'dans ce Ht la roche qui , à quelques pas de là , est exploite'e 

 dans la grande carrière d'Hettange , on la voit , dis-je , reposant sur 

 un système de marnes bleues renfermant des sphérosidérites , quelques 

 ammonites, des bancs de calcaire dit Nagelkak , etc., toutes choses 

 qui caractérisent bien le lias tout comme à Hemelsingen. Il faut même 

 dire qu'elles caractérisent habituellement la partie supérieure du 

 lias ; mais ce sera seulement là une exception à signaler , car l'ap— 

 plicatf )n immédiate , à Hemelsingen , du banc de calcaire à bélemnites 

 sui les marnes irisées , ne permet pas de le placer ailleurs qu'à la 

 P?irtie inférieure du lias. 



Le plus souvent , les relations entre le grès et le calcaire à gryphées 

 sont difficiles à établir , et nous avons vu aux environs de Strassen , 

 une lieue ouest de Luxembourg , les choses se passer comme s'il y 

 avait continuité de l'un à l'autre ; et il y a , en vérité , tels échan- 

 tillons de grès qui, renfermant les mêmes coquilles que tels autres 

 de calcaires lias , ne différent de ceux-ci que par la couleur , comme 

 s'il avaient été passés dans un four à chaux. 



Quoi qu'il en soit, le grès dur qu'on exploite pour pierres de 



