330 MEMOIRES ET PIÈCES. 



On voit encore dans les Vosges des roches brunâtres et vcrdâtrcs ^ 

 d^une origine ignée évidente , parsemées de nombreuses cellules qui leur 

 donnent de même un aspect bulleux , ces cellules sont vides sur les sur- 

 faces, mais elles sont remplies par de la chaux, carbonatee dans Tintérieur, 



envisageait : il rej^arde tou)OurB ces roches comme etratifitcs » mais il le* sépare de la 

 formation du grès rouge {J'odlelic-^endc} pour lus fdire dcptnidre de celle du vieux grés 

 rouge {old reil sandstone des anglais); ce qui l'a conduit à celle opinioTi, c'est qu'il a vu , 

 ù Senones , cette roclie traversée par deux liions euriliqucs , filons 'lui, assurc-t-il, ne peuvent 

 pas être icgardt's comme préexistans parce qu*'il8 ont évidemment redressé, parallèlement 

 à leurs faces, les couches de la spilile. 11 étend celte opinion ''i quelques roches argileuses 

 et porphyroïdes qu'il considérait ausii avec nous, comme taisant partie du Todleliegendc , 

 ce qui le porte à le croire, c'est la discordance que Ton observe dans leurs couches avec 

 celles qui caractérisenl ce dépût, les diU'érens angles d'inclinaison qu'elles alVectent e^itr'uUei 

 et quelquefois leur dislocation. 



Nous devons dire que H. Ilogard avance cet avis avec beaucoup de réserve , retenue 

 qui assure à ses nbscrvatiuns la plus grande confiance. Il reconnaît Iui>n)ème la nécessité 

 de revoir de nouveau toutes ces roches avant de ne rien décider, examen qui pourrait lui 

 faire abandonner celle manière de voir, car si jusqu'à présent on n'a pas vu dans le» 

 Vosges de Ulons feldspatliiques pénétrer dans les couches dépendant du grès rouge, doit-on 

 conclure de là qu'ils ne peuvent s'y rencontrer, et que dans d'autres contrées il en est 

 de même t* SI. l'abbé Schmitt vient de nous entretenir dans sa notice iur le Liedermund 

 {Prusse it/ie'iianc), de liions porphyrîqucs qui pénètrent jusque» dans le grès bÎL'arré qu'ils ont 

 niodilîés. Si à Senones des liions curitiques sont înieclès dans une roche du grès rouge, 

 doit-on par ce stuï fait en tirer la conséquence qu'elle dépend du vieux grès rouge ? Ce 

 terrain inférieur au terrain houiUer avec lequel il se lie souvent n'a pas encore été reconnu 

 dans les Vosges, où le terrain houiller existe eu petits lambeaux tTès-circonscrîls et fort dis- 

 loqués. Enfin les perturbations et les discordances de stratification que l'on remarque dan» 

 les argiiolites, les argiles compactes et les spilites du grès rouge ne peuvent rien inférer 

 en faveur de leur sèparalion de celte formation: ces roches forment la première série de 

 ce dèpût, il est probable qu'elles n'ont pas été formées eu un jourî pendant la longue 

 période qu'elles ont dû mettre à se constituer, il faut admettre, pour se rendre compte 

 de cette dislocation, qu'il y a eu certains foyers de bouleversement, que le sol, à celle 

 époque, devait être sans cesse eu mouvement, et les courans d'eau peu constant et peu 

 uniformes dans leurs courses; cette hypothèse explique leurs fractures et la discordance 

 que leurs conches allectent entr'elles. Les roches , qui composent la seconde série .le ce 

 puissant dépût, sont les dolomics, les arkoses, les anagèiiitcs et les grès proprement dits 

 qui se sont déposés aussi à de longs intervalles, mais dans une mer plus tranquille , et n^ont 

 pas éprouvé les mêmes causes perturbatrices. Observons que nous ne parlons ici que des 

 perturbations partielles qui ont opéré successivement sur les divers membres de ce dépôt, 

 et non du soulèvement général quia agi en masse sur toutes les couches du XodteliegeDde, 

 action que l'on recounait par leur grande ditlerence de niveau. 



Le vieux giès range est caractérisé par un grès très-silïceux , d'un rouge généralement 

 sombre , par des conglomérats où les fragniens de quartz dominent et par des argiles 

 schisteuses très-mîcacèes , ce ne sont pas là les caractères minéralogiques qui distinguent 

 les roches de la première série du grès rouge , il n'y a donc que leur position géologique 

 relative qui peut être consultée, maïs avant il faut rechercher si la formation du vieux 

 grès rouge est constamment la même, ou bien si nos roches des Vosges ne seraient pas son équi- 

 valent. Celte recherche n'est pas sans difficulté, parce que nous n'avons pas de fossiles 

 <(ui peuvent nous aider, et que les diverses opinions émises sur ces terrains jettent plus 

 d'incertitude que de lumière sur cette question. Quelques observateurs le regardent comme 

 l'équivalent de la partie inférieure du Todteliegende , et il est à présumer que plus lard 

 OD réunira ces deux terrains sédimentaires au terrain houiller qui les sépare. 



