( 239 ) 



M. Maynard fils trouve la rédaction de la proposition un peu 

 obscure ; il propose de lui substituer celle-ci : 



Le Congrès émet le vœu que la connaissance de la technologie soit 

 plus généralement répandue. 



M. Fradin dit qu'à l'état de civilisation où nous sommes 

 rendus , des notions élémentaires sur les sciences et les arts 

 industriels doivent faire partie de toute bonne éducation ; 

 l'historique des arts occupera probablement quelques-unes des 

 leçons de nos professeurs d'histoire dans les divers degrés d'en- 

 seignement. La technologie s'introduira donc par cette voie. 



M. Auguis s'oppose à l'introduction du vocabulaire de cer- 

 taines professions , telles que celles de boulanger, de perru- 

 quier, dans la langue parlée ou écrite. Les termes employés 

 par chaque état sont un véritable argot, incompréhensible pour 

 la masse de la nation ; il importe de ne pas transporter dans 

 le langage ordinaire le patois de chaque classe de la société. 

 Si les écrivains de l'antiquité n'ont pas employé plus fréquem- 

 ment des expressions technologiques , c'est qu'ils ne le vou- 

 laient pas : le goût le leur défendait , et Pline lui-même dut 

 lui obéir. 



M. Isidore Le Brun. « Pline l'ancien nous a conservé beaucoup 

 de ces expressions tirées de la pratique des arts et de l'a- 

 griculture par des peuples étrangers à l'Italie. Si Virgile, si 

 Ïite-Live n'ont pas , à l'exemple d'Homère et d'Hérodote , 

 nourri leurs ouvrages d'expressions technologiques , c'est à 

 des motifs que le goût lui-même ne peut admettre , qu'il faut 

 s'en prendre. Les poètes du siècle d'Auguste décèlent inces- 

 samment leur désir de pouvoir parler des arts de l'industrie ; 

 en comparant Martial , Catulle , Horace et Juvénal avec Clau- 

 dien, on jugera que celui-ci a su profiter de la pratique , plus 

 connue de son siècle ; du tissage , de la broderie, de la fabri- 

 cation , et aussi de l'art de la navigation. — L'honorable pré- 

 opinant a cru pouvoir citer l'argot des perruquiers et bou- 

 langers. Précisément la 6 e section du Congrès s'occupe en ce 

 moment de la taxation du pain , et quelques-uns* de ses mem- 

 bres sont allés chez des boulangers pour recueillir des rensei- 



