( 265 ) 



soit inconnues jusque-là , soit employées dans une signification 

 ou sous une forme différente. Semblable appel serait fait aux 

 savans qui se livrent à des études analogues. » 



M. Nau de la Sauvagère (de Paris) pense que ce travail 

 est à peu près inexécutable. Il cite l'Académie , chargée depuis 

 cent ans de faire un dictionnaire de la langue française , dic- 

 tionnaire qui n'est pas à la veille d'être achevé. 



M. Isidore Le Brun croit que le travail demandé par M. Car- 

 din rentre dans une proposition faite par M. de la Fontenelle 

 à une autre section , proposition tendante à faire recueillir 

 les mots anciens , afin d'en déterminer l'étymologie , le sens 

 primitif, et les acceptions triviales qu'ils ont subies. 



M. Cardin répond que la proposition de M. de la Fontenelle 

 a un tout autre but , celui de recueillir ceux des mots des pa- 

 tois de P'rance qui sont étrangers à la langue régulière , et 

 non de simples altérations de ceux admis par elle, et d'ac- 

 quérir ainsi des renseignemens précieux sur l'origine des di- 

 verses races qui habitent le sol. Ce projet se rattache à l'histoire 

 primitive des Gaules , tandis que la proposition , discutée 

 devant la 5 e section, se rapporte au moyen-âge, à ses lois, 

 à ses mœurs, et à l'interprétation des documens qui les con- 

 statent. 



M. de la Liborlière ( de Poitiers) fait observer que pour 

 mettre à fin un tel travail , il faudrait tout d'abord ressus- 

 citer les congrégations des Bénédictins. 



M. Cardin réplique que les collections de nos historiens 

 et celles de nos lois n'exigent pas de moindres soins , et l'on 

 n'a pas cessé pour cela de s'en occuper; que d'ailleurs ces 

 travaux se lient tous les uns aux autres, et que la conservation 

 des monumens historiques et législatifs n'atteindrait nulle- 

 ment le degré d'utilité qui en doit résulter , si en même 

 temps on ne réunissait pas tous les moyens d'en obtenir une 

 intelligence exacte et complète. 



La proposition , mise aux voix , est adoptée. 



La section décide , sur l'observation de M. F. Châtelain, 

 que la proposition de M. Grille de Beuzelin, relative aux 



54 



