( 454 ) 



cuiTcnce de cet enseignement entre les collèges et les écoles 

 primaires supérieures. » 



M. Deloynes. « Les inconvéniens signalés par M. Simon 

 existent, nonobstant ce que vient de dire M. Le Brun. L'en- 

 seignement primaire supérieur dans les collèges est donc 

 nécessaire. » 



M. Guerry-Champneuf. « Les écoles primaires supérieures 

 n'existent pas encore , et la proposition veut qu'on ait fait des 

 études indiquées , sans dire dans quelle école. » 



La proposition mise aux voix est adoptée. 



M. d'Orbigny lit un rapport sur ses voyages dans l'Amérique 

 méridionale, pendant huit ans, et énumère les résultats qu'il 

 a obtenus. 



Le Congrès a daigné penser qu'un exposé de mes courses et de mes 

 découvertes en des contrées dont plusieurs sont encore totalement in- 

 connues , ne serait pas sans intérêt. Quelque flatté que je fusse de son 

 appel , si je n'avais consulté que mes forces, j'aurais pu craindre d'y 

 répondre ; mais , confiant en son indulgence , mon zèle me soutiendra 

 dans l'acquit d'une tâche difficile. Je dirai ce que j'ai vu , sans jamais 

 viser à l'effet , convaincu que la vérité , la simplicité , qui furent tou- 

 jours les premières vertus d'un voyageur , sont aussi , plus que jamais , 

 au siècle où nous vivons , le premier gage de ses succès et le plus sûr 

 garant de sa gloire. 



Le Congrès, sans doute , a déjà senti que le peu d'instan9 qui m'est 

 accordé ne me permet de lui offrir qu'une esquisse des plus rapides de 

 mes explorations transatlantiques dans le cours de huit années. Il sait , 

 d'ailleurs, qu'une vaste publication qui se prépare sous les auspices 

 d'un ministre , ami des sciences , renfermera tous les détails de l'expé- 

 dition , sous tous ses rapports historiques , géographiques , ethnolo- 

 giques et d'histoire naturelle. Je croirai donc avoir, en ce moment, 

 répondu au vœu du Congrès et rempli la tâche qu'il m'impose, si je 

 parviens à répandre quelque intérêt sur les principales étapes de cette 

 longue campagne scientifique d'un jeune audacieux, que son amour 

 pour la science et pour la patrie ont arraché de ses foyers , et que la 

 Providence y ramena heureux et fier de pouvoir déposer à leurs pieds 

 les premiers tributs de ses efforts. 



Parti de Brest en juin 1826 , en qualité de naturaliste voyageur , avec 

 la mission d'explorer les états de Buenos- Ayres, du Chili et du Pérou , 

 sous les divers points de vue de l'histoire naturelle et de ses applica- 



