DIXIÈME SESSION. 51 
SEPTIÈME SECTION. 
LITTÉRATURE ERANÇAIRE ET LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE. 
1° Déterminer l'influence de la poésie arabe sur la poésie des Trou- 
badours, et l'influence de cette dernière sur la poésie italienne du 
douzième, du treizième et du quatorzième siècle. 
29 Quels rapports y a-t-il entre la poésie des Troubadours et des Trou- 
vères, d’un côté, et celle des Minnesinger, de l’autre? Ces derniers ne 
se rapprochent-ils pas plutôt des Trouvères que des Troubadours ? 
3° Expliquer l’origine et la formation successive du roman du Renard. 
4° De l’origine et de la signification des traditions épiques sur le 
Saint-Graal. 
5° Appréciation des différentes opinions émises sur l’origine et le 
fond historique du poëme des Nibelungen. 
6° Quel est le mérite littéraire des prédicateurs dits burlesques qui, 
vers la fin du quinzième siècle, se montrent simultanément en France, 
en Italie et en Allemagne? et quel profit peut-on tirer de leur sermons 
pour la connaissance du langage et des mœurs populaires ? 
7° De l'influence que les littératures étrangères ont exercée successi- 
vement sur la littérature française depuis le dix-septième siècle. 
8° Quelles sont, indépendamment des formes du style, les différences 
essentielles qui séparent le romantisme du classicisme ? 
9° Apprécier les œuvres dramatiques du romantisme français mo- 
derne, en les comparant avec les drames de Shakespeare , de Lope de 
Véga , de Caldéron , de Schiller et de Gæthe. 
10° Quels sont les traits caractéristiques des littératures des peuples 
de l’Europe occidentale comparées entre elles ? 
11° Quelle a été, dépuis 1814, l’action de la littérature allemande 
sur la littérature française , et, depuis 1830, la réaction de cette dernière 
sur la littérature d’outre-Rhin ? 
12° Quelle influence Gæœthe a-t-il exercée sur le goût et sur les 
mœurs en Allemagne et à l'étranger ? 
13° Apprécier l'influence que l'étude des littératures étrangères exerce 
en France sur les principes de la critique littéraire. 
14° Déterminer l'influence que l'Académie française exerce ou peut 
exercer de nos jours sur la langue et la littérature. 
-45° La littérature des idiômes populaires ou patois doit-elle être en- 
couragée au profit de la vie provinciale , ou doit-on lui refuser-ces en— 
couragements en vue de la littérature nationale ? 
16° Pourquoi, dans la littérature italienne, les différents dialectes ont- 
ils acquis une plus grande importance que dans les autres littératures 
modernes ? 
47° L'Alsace at-elle une mission littéraire spéciale? Et nélle est 
cette mission ? 
18° Les formes du gouvernement ont-elles quelque influence sur les 
progrès et le génie de la littérature ? 
