DIXIÈME SESSION. 275 
Cet appareil a été appliqué plusieurs fois avec succès par M. Petre-- 
quin. 
M. Balocchi demande où se fait la contre-extension , et si 
le nouvel appareil est capable d’empêcher les déplacements 
dans les fractures du col. 
M. Malle demande si la traction est toujours parallèle à 
l’axe du membre, et M. Stæss, quels ont été les poids em- 
ployés. 
M. Petrequin répond que le poids est, suivant la force des 
individus, de un à plusieurs kilogrammes ; que le parallélisme 
de la traction est une conséquence de l’appareil même ; que 
la contre-extension n’est point indispensable et qu’il n’a cru 
devoir en faire usage que chez les enfants ; qu’enfin cette 
nouvelle méthode, en conservant les avantages des ancien- 
nes, a de plus celui de l’extension permanente, qui remédie 
à l’une des causes principales des déplacements. 
M. le Président, avant de lever celte dernière séance, 
adresse à l’assemblée l’allocution suivante: 
«CHERS ET TRÈS-HONORÉS CONFRÈRES , 
«Avant de clore nos travaux, permettez-moi de vous remercier et de 
l'insigne honneur que vous m’avez fait en m’appelant à présider cette 
savante ‘assemblée, et de la bienveillance dont vous m'avez favorisé 
pendant l'exercice de mes glorieuses , mais pénibles fonctions. 
.«Pénétré de l'importance de mon mandat, il m’est sans doute arrivé 
“de froïsser quelques susceptibilités. Or, croyez que mon dévouement 
à l'intérêt général a pu seul me donner la force et le courage d’accom- 
plir ce devoir douloureux. J’ose espérer que les résultats de nos labeurs 
m’absoudront, même auprès de ceux dont j'ai pu contrarier les élans 
oraloires , et pour lesquels je ne m’en sens pas moins pénétré des plus 
vifs sentiments d’estime et d’affectueuse confraternité. » 
x 
Ces paroles sont accueillies par des applaudissements una- 
nimes. 
M. Bonnet exprime , au nom de l’assemblée, des remer- 
ciments aux membres du bureau. 
La séance est levée à onze heures et demie. 
LU 
AT 4) 
18 
