456 CONGRÈS SCIENTIFIQUE DE FRANCE. 
sont fondées en raison comme dans la nature, se reprodui- 
sent spontanément chez les nations les plus diverses, sans qu’il 
y ait pour cela ni imitation de l’une par l’autre , ni influence 
historique de l’une sur l’autre. 
M. Guerrier de Dumast déclare qu’il partage entièrement 
l'opinion de M. Bergmann , et il l’appuie encore par des dé- 
veloppements nouveaux. 
Malgré quelques traits imparfaits et rudimentaires que le 
roman d’Antara serait le seul à fournir, il n’y a rien de che- 
valeresque dans les mœurs guerrières des Arabes; et quant 
à la galanterie , ce que M. de Pantoja pourrait citer comme 
exemple dans les poésies arabes, est postérieur aux relations 
des Maures avec les chrétiens. Enfin, la versification arabe 
est métrique, comme celle des Grecs, et non pas simplement 
accentuée et rythmique comme celle des nations romanes. 
Suivant M. de Dumast, l’idée de l'influence de la poésie 
des Arabes sur celle des troubadours est si peu fondée, qu’il 
s'étonne même qu’on l’ait conçue et qu’elle ait obtenu quel- 
que vogue. Elle n’a pu résulter que de l’antériorité de la poé- 
sie arabe et de la présence de la rime dans la poésie des 
troubadours. Mais cette antériorité est fortuite et ne saurait 
rien prouver; la rime n’est pas plus significative, car l’affai- 
blissement des règles prosodiques suffisait pour faire adopter 
cette loi de consonnance. L’orateur croit donc que M: de 
Pantoja , sans s’en apercevoir , s’est laissé un peu entraîner 
au mouvement réactionnaire qui, depuis l’apparition des 
écrits de Condé, pousse la générosité des Espagnols à faire 
aujourd’hui une trop belle et trop large part aux Arabes 
qu’ils ont expulsés de leur sol. 
M. de Pantoja ne réclamant plus la parole, la discussion 
sur la première question du Programme est close. 
Pour faire marcher de front les questions d’histoire et les 
questions de théorie, la Section décide qu’on changera 
l’ordre des numéros du Programme, en prenant alternative- 
ment la première question et la dernière , la seconde et l’a- 
vant-dernière , et ainsi de suite. 
La séance est levée à une heure, 
——Rte—— 

