90 MÉMOIRES 
Jusqu'à la moitié du rayon et le troisième jusqu'au quart seulement du 
rayon. Le premier s’ouvrait directement au nord et les deux autres de plus 
en plus à l’est. Tous reçurent des thermométres qui , observés à des épo- 
ques choisies, fournirent les résultats suivants : 




















Thermom, 
placé |Thermom. 
à l’est et 
Thermom. 
placé au 
nord - est 
Thermom. 
HEURES | placé au 
nord 
JOUR 

















de dE Gris 
CE des et allant | et allant | allant au yet OBSER VATIONS 
vbserva-| observa- L'jusqu'au |jusqu'à la] quart à L 
be: centre de | moitié du | seulement l'ombre! 
ñ 
l'arbre. du rayon. 

















ms | — mn 

















































degrés. degrés. degrés. degrés. 
2. 20 | 16,20 | 17,40 | 47,70 | 24,90 Ciel pur, 
2 | 5 40 | 16,40 | 47,40 | 17,70 | 24,90 id. 
5.8 % 00 | 16,50 | 47,40 | 47,70 | 24,90 id, 
re 4 45 | 16,65 | 17,40 | 47,70 | 23,50 id. 
E A, 5 20.| 16,75 | 17,40 | 17,70 | 22,80 id. 
5 © | 6 05 | 17,00 | 27,40 | 17,70 | 20,70 id. 
TER ER bord 4h rs sn ....|. ...] Nuit trés-sereine, 
, 6 O0m| 14,20 | 13,30 | 11,90 |- 10,20 Ciel pur, 
& = 0 0 4e \ Le soleil commence à 
a 6 30, 1:44,20 |:13,30:|, 11,904! 11,10 donner sur les instrum, 
= 11 45 | 15,75 | 16,50 | 17,70 | 24,30 Ciel pur. 
= 4.45 | 16,50 | 47,15 | 47,70 | 24,40 id. 
Ë 1 45 | 46,73 | 17,40 | 18,00 | 24,40 id. 
= 2 50 | 46,75 | 17,40 | 18,00 | 24,60 id. 
2 50 | 17,00 | 17,60 | 18,00 | 25,00 id. 
NULS RECRUE TOI OP RP NUIUItrés-Ser eine} 
Mercr.| 5 O0m 14,60 | 15,00 | 11,00 Ciel pur. 



Ce tableau montre tout à la fois que les températures d’un arbre varient 
du centre à la surface, et que ces variations sont analogues à celles qu'é- 
prouvent les corps inorganiques abandonnés aux influences extérieures. 
Je vais aller au devant de quelques objections possibles sur l'exactitude 
de ces observations. 
On pourrait croire que les inégalités de chaleur observées dans les cou- 
ches concentriques d'une même section d'arbres doivent être attribuées 
aux actions directes exercées sur les thermomètres par le soleil et par l'air 
ambiant. On comprend, en effet, que, si de semblables actions ont eu lieu, 
leur énergie a été d'autant plus intense que les instruments étaient moins 
profondémentplongés; par conséquent, on a dû trouver tout naturellement 
dans les arbres une température décroissante de la surface au centre pen- 
- dant la chaleur du jour, et croissante, au contraire, dans la même direc- 
tion, pendant la fraîcheur des nuits; en un mot, les indications thermo- 
métriques consignées dans le dernier tableau se concevraient très-bien par 
le seul effet des influences immédiates que nous venons de citer, alors 
même qu'il n’y aurait aucune inégalité de chaleur dans les diverses cou- 
ches concentriques du tronc. 
Cette objection est puissante, je me la suis faite sans l’affaiblir, et je n’ai 
pas même été rassuré par le grand nombre de précautions que j'ai toujours 
prises, et dont quelques-unes ont été indiquées au commencement de ce 
travail. Cependant tous les doutes doivent s'évanouir., 
Et d'abord, examinons l’action directe des rayons solaires sur les instru- 
