92 MÉMOIRES 
4. Dans chaque section d'arbre, la chaleur diminue de la surface au 
centre quand la température ambiante est élevée ou croissante ; elle aug- 
mente , au contraire, de la surface au centre dans des circonstances 0p- 
pee aux premières ; 
2. Lorsque la température ambiante se maintient durant un ES suffi- 
instant long au-dessus ou au-dessous de la chaleur des couches centrales 
d’un arbre, la température de celui-ci devient décroissante ou croissante, 
sans interruption, de la surface au centre ; 
5. Si la chaleur est d’abord décroissante de la surface au centre, la 
distribution opposée s'établit et succède à la première d'autant plus rapi- 
dement , que la température ambiante baisse avec plus de vitesse, et que 
les diamètres de l'arbre observés sont plus petits ; 
4. Lorsque la chaleur est d’abord croissante de la surface au centre, 
le temps nécessaire pour qu'une distribution inverse de température 
s'établisse est d'autant plus court que la chaleur ambiante s'élève avec 
plus de vitesse, que le soleil brille avec plus d'éclat, et que les diamètres 
des arbres ou des sections d'arbre sont plus courts; 
5. Lorsque les influences calorifiques extérieures n’'agissent pas assez 
longtemps dans le même sens pour qu'une chaleur croissante de la 
surface au centre remplace complétement une chaleur décroissante ou ré- 
ciproquement, les deux distributions de température se rencontrent 
simultanément dans une même section d'arbre, Si, par exemple, la série 
des températures est croissante de la surface au centre dans les couches 
superficielles, on trouve plus profondément une série décroissante dans 
la même direction; quelquefois à cette dernière série en succède une 
autre qui est croissante, et les alternances sont d'autant plus nombreuses, 
que les variations dans les sources calorifiques extérieures ont été plus 
fréquentes et que les arbres ont un diamétre plus grand ; 
6. Ces alternances se rencontrent toujours, même sur des sections d’un 
trés-petit diamètre , quelque temps aprés le lever du soleil ou quelque 
temps aprés son coucher, aux moments où la distribution nocturne des 
températures de l'arbre fait place à ladistribution diurne et réciproquement. 
L'action des rayons solaires est une source plus puissante des tempé- 
ratures végétales que l’action de l’air extérieur. Sans doute il est difficile 
d'apprécier, même approximativement , l'efficacité de cette première 
source de chaleur, tant que les parties où plongent les thermomètres ne 
manifestent pas une température plus élevée que celle de l'air extérieur, 
Mais si l’on s'adresse aux branches de petites dimensions, les résultats ne 
laissent plus d'incertitude sur l'énergie d’action de la lumière directe. 
Au mois de septembre 1841, une jeune branche de peuplier, abritée 
par les branches voisines et par ses propres feuilles , mais pouvant néan- 
moins recevoir beaucoup de lumiére, me donnait toujours, quand le 
soleil brillait, une température centrale supériéure à la température de 
l'air ambiant; j'y avais alors attaché peu d'importance. Mais le 7 janvier 
1842, je plaçai plusieurs thermomèêtres dans un gros peuplier, afin de 
pouvoir déterminer, à partir de cette époque et sous chaque influence 
météorologique , les températures des différentes couches concentriques 
de l'arbre et celle de ses différentes sections. L'un de ces instruments, de 
dimensions trés-petites , fut placé dans une branche de 0m,04 de diamètre 
e{ allait au milieu des couches centrales, Située à l’est de l'arbre auquel 
