100 MÉMOIRES 
Actions immédiates. 
Tout prouve qu’elles sont les causes prédominantes des températures vé- 
gétales. En effet, l'énergie de ces températures , les différences qu’elles pré- 
sentent suivant les hauteurs et les diamètres des sections observées, suivant 
la position profonde ou superficielle des couches, suivant l'abri ou l'ex- 
position libre des parties , suivant les saisons, la succession des jours et des 
nuits , l'aspect du ciel, l’état des vents, etc., tout cela ne peut s'expliquer, 
si l’on n’admet pas que ces actions immédiates ne l'emportent sur les effets 
de toutes les autres causes, Leur influence se lit à chaque ligne dans les 
propositions suivantes, toutes déduites des observations. 
1. En général, il y a dans un arbre, à un instant quelconque, autant de 
températures différentes qu'il y a de points inégalement accessibles aux 
sources calorifiques extérieures. 
2. La somme de toutes cestempératures, ou, si l’on veut, la chaleur in- 
tégrale de l'arbre, augmente avec la température ambiante et diminne en 
même temps qu'elle. 
3. Les variations de chaleur sont plus rapides et plus intenses dans les 
couches superficielles que dans les couches profondes ; etles parties qui ont 
un petit diamètre se refroïdissent ou s'échauffent avec plus d'énergie et de 
vitesse que les parties d'un diamètre plus grand. Il en résulte qu’en géné- 
ral les températures des différents points d’un même arbre se présentent 
périodiquement selon deux distributions opposées , l'une pendant le jour, 
l’autre pendant la nuit. 
4. Pendant le jour, les températures des différentes couches concentri- 
ques d’un arbre vont en diminuant de la superficie au centre; cette distri- 
bution diurne s'établit d'autant plus vite et d'autant plus complétement, 
que la chaleur ambiante est plus élevée, et que l'arbre a des dimensions 
plus faibles. 
5. Pendant la nuit, au contraire, les températures des différentes cou- 
ches concentriques vont en augmentant de la surface au centre; plus les 
arbres sont petits, plus la température ambiante est basse, moins il faut de 
temps pour que cette distribution nocturne s'établisse. 
6. Le matin et le soir, aux moments où l’une de ces deux distributions 
tend à remplacer l’autre, on les rencontre simultanément sur le même 
arbre. Ainsi : 
Quelque temps après le lever du soleil, la température est décroissante 
de la surface au centre dans une certaine épaisseur des couches superfi- 
cielles; c’est la distribution diurne qui déjà s’est établie dans ces parties, 
Mais au delà d’une certaine épaisseur, la température redevient croissante 
à mesure qu'on s’avance vers les couches centrales; c’est un reste de la 
distribution nocturne. ; 
Les choses se passent d’une maniére complétement inverse quelque 
temps après le coucher du soleil. 
7. Les deux lois précédentes ont été observées sur des arbres dont le dia- 
mêtre, aux sections les plus grosses, ne surpassait pas 27 centimètres, el 
lorsque la température ambiante augmentait sans interruption du matin 
au soir, ou diminuait également sans interruption du soir au malin. 
Tout changement survenu dans ces deux conditions particulières pro- 
