DE LA DEUXIÈME SECTION. 19 
soit à celles que l’on voit sur le cadran, placé à l'extérieur en face du Châ- 
teau royal, où sont indiqués les heures, les jours ét les signes des sept 
planètes. Les autres moteurs qui sont relatifs à la mesure du temps font 
encore fonctionner les appareils suivants : 
4. La sonnerie des quarts. Les quatre âges de la vie, représentés par 
autant d’automates , paraissent alternativement pendant la durée d’une 
heure : l'enfant sonne le premier quart; l’adolescent la demi-heure, 
l’homme les trois quarts, etenfin le vieillard vient sonner les quatre quarts. 
Dans l’ancienne horloge, ces quatre individus étaient fixés à leur place 
et-frappaient chacun sur un timbre particulier. Ici, l’automate qui doit 
sonner arrive vers le timbre, s’arrête assez de temps pour ne sonner que 
le second coup de chaque quart d'heure et s'éloigne ensuite. Le génie 
qu'on voit à gauche de la galerie où sont les lions sonne le premier coup 
de chaque quart en frappant d’une main, avec un sceptre, le timbre qu'il 
tient dans l’autre main. Enfin, lorsque les quatre quarts sont sonnés, le 
second génie tourne avec grâce le sablier qu’il tient avec les deux mains. 
Ces divers personnages ne fonctionnent que pendant le jour et sont sup- 
posés se reposer la nuit; mais la mort, qui sonne les heures en frappant 
un timbre avec un os, ne prend pas de repos et travaille pendant les 
vingt-quatre heures de la journée. 
2, La procession des douze apôtres, qui a lieu tous les jours à midi, 
après que l'horloge a sonné les douze heures. Les apôtres arrivent succes- 
sivement devant le Christ, se retournent vers lui en inclinant la tête cha- 
cun d'une maniére différente, et s’éloignent ensuite. 
3. Le chant du coq. Pendant que les apôtres passent devant le Christ, 
qui leur donne la bénédiction, le coq, placé comme anciennement au 
haut de’la tourelle des poids, chante trois fois en battant des ailes et en 
faisant mouvoir son bec, sa tête et sa queue. 
. IL Le calendrier. Sur un grand cadran métallique formé d’un anneau 
circulaire de 3 mètres de diamèêtre et de 25 centimètres de large, on a 
écrit toutes les indications d’un calendrier perpétuel, le mois, le jour, 
la lettre dominicale, le nom des saints. Ce cadran fait une révolution en 
365 ou 366 jours, suivant que l’année êst commune ou bissextile : la sup- 
pression du jour bissextile séculaire est également observée. Le calendrier 
indique en outre les fêtes mobiles pour un temps illimité. A cet effet, au 
passage d’une année à l’autre , à minuit le 31 décembre, les fêtes mobiles 
se placent vis-à-vis du jour du calendrier fixe où elles doivent répondre 
pour toute l’année; elles tournent alors avec le grand cadran en conser- 
vant jusqu’au bout de l'an leurs positions respectives , et ainsi pour chaque 
année à venir, indéfiniment. Ces fêtes mobiles forment trois séries dis- 
tinctes dont chacune a exigé un mécanisme particulier ; savoir : 4° celles 
qui dépendent du jour de Pâques ; 2 les quatre temps qui dépendent de 
lavent; 3° enfin la fête de saint Arbogaste, patron de la Cathédrale. 
La fête de Pâques est obtenue par un mécanisme des plus ingénieux , 
dans lequel tous les éléments du compul ecclésiastique, le millésime, le 
eycle solaire, le nombre d’or, l'indiction romaine, la lettre dominicale 
etles épactes se combinent et produisent pour un temps illimité toutes 
les indications nécessaires à la détermination des fêtes mobiles. M: Schwil- 
gué, comme nous l’a fait observer notre collègue M. Kupfler, a réelle- 
ment traduit en mécanique.la formule de Gauss, relative à la détermi- 
