DE LA TROISIÈME SECTION. 445 
C'est lun hommase rendu.à la mémoire de l’auteur de l'invention qui 
ne trouve pas bien sa place ici. 
. Eau régale et acide nitro-muriatique , au lieu de mettre : acide chloro- 
nitreux. 
Poudre antimoniale (poudre de James), au lieu de mettre : phospate et 
antimoniate calcique. é 
Safran de Mars apéritif eten synonymie oxyde de fer hydraté. Ni l'un 
ni l’autre de ces deux noms ne convient à cette préparation : le premier, 
parce qu'il.est suranné, etle second, parce que c’est un sous-carbonate 
d'oxyde ferrique hydraté, car une goutte d’ acide en dégage aussitôt une 
forte quantité d'acide carbonique. 
L'oxæyde rouge de fer du Codex est de l’oxyde ferrique! l’ozyde noir de 
fer, de l’oxyde ferroso-ferrique ! la magnésie, de l’oxyde magnésique ! la 
poudre de Vienne, un mélange d’oxyde potassique et calcique ! le termés 
minéral un oxysulfure d’antimoine hydraté ! le soufre doré d'antimoine, 
un.polysulfure d’antimoine hydraté! liodure d’or, un perjodure d’or! le 
nitrate de mereure.cristallisé, un nitrate mereureux cristallisé ! le vinaigre 
radical, un acide acétique concentré avec acétone! le proto-nitrate am- 
moniaco-mercuriel. (mercure soluble de Hahnemann) est un sous-proto- 
nitrate! le tartrate de potasse et de fer, un deuto-tartrate de fer et de 
potasse ! la teinture de Mars tartarisée, une teinture de proto-tartrate de 
fer et de potasse! les boules de. Nancy, un tartrate de potasse et de fer 
impur, car un peu plus loin on appelle l'extrait de Mars pommé , ‘malate 
de fer impur. La poudre de Verdet est du sous-acétate de cuivre! la poudre 
demagnésie blanche, du sous-carbonate de magnésie hydraté! celle de 
céruse, du sous-acétate et carbonate de plomb! la pommade hydriodatée 
est une pommade d’iodure potassique ! la pommade stibiée, une pommade 
* detartrate de potasse et d’antimoine ! celle de Gondret est une pommade 
d'ammoniaque caustique! la pommade citrine, une pommade de nitrate 
de mercure acide! la pommade nutritum , un margaro-stearate de plomb! 
l'emplätre.brun, un emplâtre d’oléo-stearate de plomb brûlé, etc. 
Oxzychlorure ammoniacal de mercure, au lieu de mettre : deuto-chlorure 
de mercure et d’'ammoniaque! Il faut au moins qu'on sache par le nom 
qu'il entre dans les deux sortes de sels d’Allembroth du deuto-chlorure de 
mercure et non du proto-chlorure; pour ce dernier sel surtout c’est impor 
tant; car il est aussi connu en Allemagne et en Alsace sous la dénomina- 
tion de précipité blanc, nom qui est réservé en France au calomel obtenu 
par précipitation, et,. comme ces deux préparations différent essentielle- 
ment dans leur action sur l’économie animale, leurs noms du moins ne 
devraient pas donner lieu à des méprises. 
Sulfate de soude purifié. Ce serait ici le cas d'ajouter encore le mot 
cristallisé, pour le différencier du sulfate de soude .effleuri qu’on conserve 
dans chaque pharmacie pour le faire entrer dans les poudres composées. 
Parmi les poudres, les pulpes , les sucs, leshuiles, les tisanes, certaines 
teintures, les huiles essentielles, les eaux distillées, les extraits, etc., 
cest.toujours le nom latin qui. indique la partie de la plante employée; 
tandis;que ce serait à la nomenclature française d’être la plus compléte et 
la-plus systématique. 
: Onguent brun, au lieu de mettre: onguent basilium avec deutoxyde de 
mercure ! car l’emplâtre de la mère Thécle est aussi quelquefois demandé 
Il. 10 
