51 MÉMOIRES 
MÉMOIRE 
PRÉSENTÉ 
A LA CINQUIÈME SECTION DU CONGRÈS SCIENTIFIQUE, 
SUR LA QUATRIÈME QUESTION DE SON PROGRAMME : 
Quels sont les résultats que l'étude des langues grecque et latine a 
oblenus jusqu'ici de la philologie comparée ? 
PAR M. AUG. FUCHS, 
Candidat en philologie, de Dessau (Saxe). 
MESSIEURS, 
La philologie comparée est une science fondée, il est vrai, sur des 
bases solides, mais dont la création néanmoins est encore récente; il 
n’est donc pas étonnant que cette science, plus que les autres sciences éta- 
blies dès longtemps, soit exposée à des méprises. Les savants qui n’avan- 
cent pas avec le temps et qui ne veulent pas reconnaître les progrés im- 
menses que la science a faits dans peu de temps, se servent de ces mé- 
prises et erreurs inévitables pour se moquer de toute la science, innocente 
des erreurs de quelques personnes qui s’en occupent, et pour lui ôter 
l'honneur non-seulement de toute utilité, mais même celui d'être une 
science. C’est donc un mérite essentiel du Congrés scientifique de porter 
son attention sur ce point important, que le congrès des philologues alle- 
mands n’a pas encore daigné soumettre à ses investigations. Dans ce but 
le programme a proposé la question: Quels sont les résultats que l'étude 
des langues grecque el latine a obtenus jusqu'ici de la philologie com- 
parée? 
S'il m'est permis , Messieurs , à moi qui suis peut-être le plus jeune et 
qui ai le moins d’expérience dans celte assemblée de savants, de répon- 
dre en peu de mots, dans une langue étrangère, à cette question im- 
portante, cette conviction seule m'y détermine : qu'il faut écouter, de 
quelque bouche qu’elle vienne, la vérité, ou du moins la parfaite convic- 
tion de quelqu'un qui aspire à la connaître. D’ailleurs moi-même j'en ai 
fait l'expérience , et j'apprends de plus en plus combien la grammaire 
comparée contribue à rectifier et à épurer les opinions erronées qu'on à 
souvent du langage en général, et même comment la philologie compa- 
rée peut seule donner un coup d'œil juste, et, pour ainsi dire, une intui- 
tion du langage. Le sujet en question est si riche, qu'il serait plus facile 
d’en remplir un gros volume que de le comprendre dans peu de pages, 
comme j’y suis nécessairement obligé. 
L'influence que la philologie comparée a exercée sur l'étude des lan- 
gues grecque et latine ne se voit pas partout à l'œil, quelque grande et 
