558 MÉMOIRES 
Nous ne pouvons procéder que par induction. La colline d'Oberhaus- 
bergen est bien certainement le lieu où les avant-postes barbares se trou- 
vaient placés. Entre ce coteau, d’une part, Strasbourg et le Rhin, de 
l’autre, nous sommes dans la plaine unie qui, au moyen âge et en 1815, 
a servi à plusieurs reprises de champ de bataille. Cette localité se trouve 
circonscrite par le cours de la Souffel au nord, par les coteaux à l’ouest, 
par le Rhin et ses embranchements à l’est, par les murs de Strasbourg au 
sud. 
Les Germains culbutés se jetérent dans le fleuve; mais où, et dans 
quelle direction ? | 
Je serais tenté de croire qu’à cette époque la Robertsau n’existait point 
encore, et que l'Ill se réunissait au Rhin immédiatement au-dessous des 
murs d’Argentorat. Peut-être aussi A. Marcellin confondait-il la rivière 
®'Il avec l’un des bras du Rhin. 
Il me semble, en un mot, que les Germains, après que leur ligne de 
bataille eût été rompue, probablement sur la lisière aujourd'hui occupée 
par les trois villages de Schiltigheim, Bischheim et Hænheim , se précipi- 
térent tête baissée vers le fleuve. 
Je ne crois point tracer ici un tableau de fantaisie, mais la carte réelle 
de la bataille; du moins, dans mon hypothèse quant à l'emplacement 
même du conflit, j’ai pour moi l'autorité d’un savant archéologue, qui 
fut notre maître à beaucoup d’entre nous, et que nous regrettons de ne 
point voir dans ces réunions, que sa vaste érudition aurait rendues dou- 
blement fractueuses : M. le professeur Schweighæuser a mesuré la dis- 
tance à partir de Tres-Tabernæ jusque sur le champ de bataille présumable ; 
et il a trouvé que les vingt et un mille pas indiqués par À. Marcellin 
aboutissaient à Hœnheim. 
Aprés le combat, le roi Chnodomar, avec peu de fidéles, s’'échappa 
du côté de Tribunci et de Concordia, dans le pays des Tribocques, où il 
tenta de passer le fleuve. Mais au moment où il fit le tour d’une de ces 
vastes flaques d’eau que le Rhin forme souvent en dehors de sog lit prin- 
cipal, et qui empêchait le roi fugitif d'arriver sur les bords mêmes du 
fleuve, son cheval glissa; Chnodomar tombe, et se réfugie sur une pe- 
tite éminence couverte de bois. Ce monticule est de suite enveloppé par 
une cohorte romaine, et le roi barbare se rend, en marchant seul à la 
rencontre des soldats romains. Avec lui se rendent trois de ses amis in- 
times et deux cents de ses compagnons. Chnodomar, abattu, est traîné 
aux pieds de Julien, qui l'envoie à Rome, où l’infortuné Germain est 
pris du mal du pays, et meurt de langueur sur le mont Cœlius. 
Dans ce dernier fragment de récit, il reste encore un point géographi- 
que à déterminer. Quelle est la localité où Chnodomar tenta de passer 
le Rhin ? ] 
Concordia, d’après l'itinéraire d’Antonin, est placé près de Brocomagus 
(Brumath), ce qui donnerait une distance de quatre lieues en partant du 
champ de bataille. En admettant cette hypothèse, Chnodomar aurait 
tenté de franchir Le fleuve dans la direction de Ditlenheim et:Weyers- 
beim : on trouve dans ces environs des mouvements de terrain qui à la 
rigueur pourraient se prêter à la description de l'éminence sur laquelle 
le roi barbare se réfugia. 
D’autres antiquaires (Schæpflin et Schweighæuser) affirment que Con- 
