5410 MÉMOIRES 
EINIGE BETRACHTUNGEN 
ÜBER DIE FRAGE : 
Quel est l'élément apporté par les Barbares à la formation de la civi- 
lisation moderne ? M. Guizot a-t-il raison d'affirmer que c'est l'es— 
prit d'indépendance et de liberté individuelle ? 
VON Dr. J. G. LOEBELL, 
Professor der Geschichte an der Universitæt Bonn (1). 
Da eine vollständige Beantwortung dieser Frage den Stoff zu einer 
Abhandlung enthält, deren Grüsse weit über die Gränzen, welche einer 
mündlichen Mittheilung an die verehrte Section gesteckt seyn müssen, 
hinausgehen würde, so begnüge ich mich mit einigen allgemeinen Be- 
merkungen. 
Zuerst glaube ich die Frage in dem beschränktern Sinne fassen zu müs- 
sen, in welchem sie sich nur auf die Bildung der Vülker bezieht, welche 
aus romanischen und germanischen Bestandtheilen gemischt sind. Die 
rein germanisch gebliebenen Vülker, ihre Cultur und deren Entwickelung 
schliesse ich von dieser Betrachtung ganz aus. Denn für die rein germa- 
nischen Vülker müsste die Frage umgekehrt lauten, nämlich: was ver- 
danken wir der rümischen Cultur ? 
Um also von jenen Mischvôülkern zu reden, müssen wir zuerst den 
Charakter ins Auge fassen, den sie in dem Augenblicke hatten, wo der 
Zusammenstoss geschah. - 
Als die Deutschen das rômische Reich eroberten, waren sie das hefti- 
gere, ungezähmtere, kräftigere Volk, die Romanen dagegen das civili- 
sirtere , aber auch das an den Despotismus der rômischen Imperatoren ge- 
wôühnte, dadurch furchtsam gewordene , zu Hinterlist und Betrug geneigle 
Volk. Bald aber lernten beide Nationen von einander , so dass sie gegen- 
seitig das Gute wie das Schlimme von einander annahmen. Die Germanen 
nahmen mit der Civilisation der Romanen auch ibre Laster an; die Ro- 
manen erwachten zu neuer Kraft, sie gewannen das Bewusstseyn ihrer 
Stärke, und sie, welche sich von den Kaisern Alles hatten gefallen las- 
sen, die nur sebr selten und ohne Muth und Ausdauer Versuche ihr Joch 
abzuschütteln gemacht hatten , widersetzten sich nun , da sie Unterthanen 
deutscher Künige geworden waren, den Unterdrückungsversuchen der- 
selben nicht minder energisch, wie es die Deutschen thaten. Nicht we- 
niger als diese nahmen sie Theil an der Bildung jener mächtigen Adels- 
aristokratie, welche die Kôünige erst beschränkte, dann ihnen Gesetze 
vorschrieb. Eben so nahmen sie aber auch von den Deutschen den Hang 
zu gewaltthätiger Befriedigung ihre Lüste und Begierden an, ein Hang, 
(4) Voy. l'analyse développée de ce mémoire , t. I, p. 559. 
