DE LA CINQUIÈME SECTION. 
Qt 
© 
NOTICE 
sur 
LES ‘ANTIQUITÉS GALLO-ROMAINES DE RHEINZABERN, 
PAR M. SCHWEIGHÆUSER, 
Professeur à la faculté des lettres, membre correspondant de l’Institut (Académie des 
inscriptions et belles-lettres). 
Rheinzabern est un bourg de la Bavière rhénane, situé non loin du 
Rhin entre Lauterbourg et Spire, sur l'emplacement de l'établissement 
romain de Tabernæ, indiqué en cet endroit par l'itinéraire d’Antonin. 
Plusieurs établissements romains de nos contrées, du nom de Tabernæ, 
s'appellent en allemand Zabern, et ce changement du T en Z n’est pas le 
seul connu: c’est ainsi que tegula fait en allemand Züegel, et Téhos, Ziel 
et Zoll. On appelle ce bourg Rheinzabern, pour le distinguer de Bergza- 
bern, petite ville située non loin de là au bas des montagnes , et de notre 
Saverne, appelée en allemand Zabern tout court, ou Elsasszabern (Za- 
bern d'Alsace). Cette dernière ville est non-seulement nommée dans les 
itinéraires, mais est encore célébre pour avoir été fortifiée par Julien dit 
V'Apostat, et pour avoir servi à cet empereur de point de départ et en 
quelque sorte de place d'armes dans son expédition contre les Allémans, 
qu’il battit près d’Argentoratum (Strasbourg). Rheinzabern n’a, autant 
que je sache, joui d'aucune célébrité, ni du temps des Romains, ni de- 
puis. Il en acquerra peut-être un peu par le grand nombre d’antiquités 
gallo-romaines qu'il a fourni de nos jours. Bergzabern n’est nommé par 
aucun auteur romain; mais son nom et un monument romain qu’on y a 
trouvé peuvent faire présumer que là aussi il y avait un établissement du 
peuple roi nommé Taberneæ. Ces deux derniers endroits faisaient, pen- 
dant que nous possédions la rive gauche du Rhin , partie du département 
du Bas-Rhin et du district de Wissembourg. M. Lambert, de Lauter- 
bourg, l’un des administrateurs de ce district et-amateur éclairé des anti- 
quités , s'était procuré, dés le commencement de ce siècle, plusieurs mo- 
numents provenant de Rheinzabern , parmi lesquels on distingue un bas- 
relief en marbre représentant Apollon, Minerve et Mercure, élégam- 
ment groupés (1), et un cippe en pierre commune, entouré de sculptures 
représentant des écailles et surmonté d’un cavalier lancé au galop et bran- 
dissant une lance. IL possédait aussi plusieurs objets de poterie, parmi 
lesquels se trouvait une moitié de moule, dont il me fit présent et que 
j'ai déposée dans notre musée, où elle est encore. On y remarque, deux 
fois répétée, la figure bien singuliére d’une femme, dont les longscheveux, 
séparés en deux parties, retombent des deux côtés sur ses épaules, et qui a 
(1) Jen joins un dessin pl. 4. 
