418 - MÉMOIRES 
dans le consentement réciproque, dans la désignation de l'objet concédé 
et dans la stipulation de la redevance annuelle. 
Quelques auteurs, notamment Lunig (L.'c., p.716 et 718), nous ont con- 
servé des contrats ou titres constitutifs textuels de concessions à titre de 
Waldrecht. Nous ne pouvons nous dispenser de donner ici le texte d’un 
de ces titres, afin de mieux apprécier la nature de ces concessions. 
Acte par lequel l’abbaye de Cappel a concédé des biens à titre de 
Waldrecht, en l'année 1485. 
«<Wyr Wernherus von Godes Gedult, Abt zu Cappel, bekennen vor 
uns und alle unsre Nachkommen æffentlich inn Crafft dyses Bryebs dass 
mebr recht und reddelich Zyhen und gelyhen hoin, so recht ist unser 
Wyhssen, gelegen under unser Mœln-W yhssen, den bescheidenen Luden, 
Henn Sybalde, Annen syner eblichen Hussfrawen und ehren rechten Er- 
benn zu Wald-Rechts Recht , so das Recht ist in aller masse alse dye Henn 
Curdis doselbst zu Frylndorff von Abt Conraden seligen unserm Vorfarn 
gehat hoit, so der Brieb von dem genannten Apt Cunradt seligen darübber 
gegeben und gebalten hott, und dysser genannte Henn und Anna syne. 
Hussfrawen auch bey seelicher Wyhssen behalden und lossen, und so 
sollen uns und unsern Nachkommen jerlich uff St Martins tagk uss der 
vorgenannten W ybhssen gütlichen geben und bezablen 16 Schilling hessi- 
scher Werunge so Gulde und Zinse recht ist, sonder aller Geverde und 
dysse genannte Henn und Anna mœægen sich der Wyhssen bebruchen 
noch alle ehrm Nutze und Wyllen, so dann Waltrechts-Recht und Ge- 
wonbheit ist, unverzibn unser zeytliche (1) Lygunge (2) und jerliche Gülde. 
Dass diss alles, so obgemeldt ist, stete und feste gehalten werde, hain wir 
Wernherus obgenannt unser Aptige Insiegel unden an dyssen Breyf fest- 
lichen thun hencken anno Domini 1485 ipso die sancti Petri Apostoli ad 
vincula.» 
Le concessionnaire primitif de biens à titre de Waldrecht était dans 
l'obligation de délivrer des lettres reversales, dont Lunig (L c., LL, p. 718) 
donne le modèle ci-après : 
Formular eines Reverses, den ein Waidrechtbeliehener ausstellt. 
«Ich NN. und ich N. dessen ebliche Hausfrau beurkunde in Kraft 
dieses. Demnach wir mit Consens und Einwilligung des wohlehrenvesten 
Raths allhier in massen der von denenselbigen uns errichtete und konfir- 
mirte Kauffbrief solches zeiget, von N. ein Stück Waldrechtsgarten an 
NN. gelegen erkaufft haben, worauff 15 albus Waldrecht gemeiner Stadt 
zu entrichten stehet; damit dann gemeine Stadt, und Namens derselbigen 
Burgermeister und Rath, als Waldrechtsherrn wissen mœægen, so rever- 
siren wir uns hiemit und in Krafft dieses, dass wir nach Waldrechts 
Gewohnheitdiesen Waldrechtsgarten nicht versteinen , nicht verreinen (5), 
auch ohne den waldrechtsherrlichen Consens nicht veralieniren, ver- 
setzen noch verpfænden, auch den jæbrlichen Waldrechtszins zu Wal- 
(4) seytlich quisquid justa temporis mora peractum est. Schertz. 
(2) Lygunge , concession ; — sauf notre concession temporaire 
(5) vereinen , al. vereignen , alienare. 
