536 MÉMOIRES 
NOTE 
suR 
LE HEIDENMAUER DE LA MONTAGNE DE SAINTE-ODILE, 
PAR M. CH. BÆHR, 
Conseiller aulique, Professeur et premier bibliothécaire de l’Université de Heidelberg, 
l'un des Vice-Présidents de la cinquième Section du Congrès. 
Je me permettrai quelques remarques, ou plutôt je poserai quelques 
questions qui peut-être pourront servir à éclaircir tout ce qui a été dit au 
sujet de la question qui nous occupe. 
Dans plusieurs lieux de l'Allemagne, et surtout dans la partie sud, 
comme , par exemple, entre autres sur le Taunus, on trouve des enceintes 
circulaires murées, pareilles à l’enceinte qui couronne la montagne de 
Sainte-Odile. Ces murs sont composés de pierres placées sans ancun ordre 
les unes sur les autres, et ne présentent aucune symétrie dans la bâtisse, 
On remarque toutefois qu’elles ont une ressemblance frappante avec 
d’autres enceintes ou murailles semblables qui se rencontrent dans plu- 
sieurs pays du nord de l'Allemagne , par exemple dans le Meklembourg, 
dans quelques parties du territoire qui forme aujourd’hui le Danemark, 
de même que dans quelques parties de la France. 
Que ces restes appartienent à l’époque païenne et proviennent de 
peuples païens, que leur élévation (du moins en Allemagne) dafe du temps 
où le christianisme n'était pas encore introduit, c’est ce qui me paraît 
être incontestable. Mais alors il faut bien admettre aussi que ces restes 
appartiennent à une population maitresse depuis longtemps du pays, et 
non à un peuple étranger, à un peuple vainqueur, non, à plus forte rai- 
son, aux Romains, dont la bâtisse régulière et subordonnée aux règles 
de l'architecture se distingue au premier coup d'œil de ces masses de pierres 
posées l’une sur l’autre, sans ordre et sans symétrie. 
On ne peut que poser cette question : 
N'’est-on pas en droit de présumer, lorsque l'on croit reconnaître les 
traces de bâlissesromaines, comme, par exemple, au Heidenmauer, qu'in- 
[luencé par ce peuple déjà maître du pays, et qui déjà y créait d’autres 
travaux, le peuple qu’il soumil n'ait cherché en quelque sorte à l'imiler et 
n'ait mis à profit l'art romain? 
Cette question, si elle était résolue, nous donnerait une solution relative 
à l’époque où s’élevèrent de telles murailles; il faudrait, par conséquent, 
admettre aus$i que ces murailles datent du temps où les Romains étaient 
maîtres du pays, c’est-à-dire peu ayant ou peu aprés l’ére chrétienne. 
Mais on ne peut, d'un autre côté, nier que déjà longtemps ayant l’occu- 
pation romaine , des enceintes du genre de celles dont nous nous occu- 
pons n’aient élé construites par la population répandue d’abord dans le 
pays, et que plus tard des architectes romains n'aient été employés et 
appelés à perfectionner par leur art ces antiques enceintes. 
Si donc il est certain que ces travaux ont été faits par la population 
qui occupait le pays, avec ou sans le secours de l’art et des ingénieurs 
