594 i MÉMOIRES 
RAPPORT 
DE LA 
COMMISSION DE RESTAURATION DE L'APSIDE DE L'ÉGLISE 
CATHÉDRALE DE STRASBOURG, 
EN RÉPONSE À LA VINGT-DEUXIÈME QUESTION DU PROGRAMME DE LA MOITIÈME SECTION : 
Discussion-archilectonique el archéologique d'un système de restaura- 
tion définilive, auquel il conviendrait de soumettre le chœur de la 
cathédrale de Strasbourg ? 
PAR M. LE CHEVALIER JOSEPH BARD, 
Correspondant historique du Ministère de l’Instruction publique, de la Pontificale Aca- 
démie romaine d’archéologie, de la Société royale des antiquaires de France, à Pe- 
migny (Côte-d'Or). 
MESSIEURS, 
La Commission nommée par vous et chargée de répondre à la vingt- 
deuxième question du Programme, dans la Section des Beaux-Arts, vient 
vous rendre compte de ses opérations et vous soumettre le travail qu’elles 
ont amené. 
Mer. l'Évêque de Strasbourg ayant daigné ‘accepter la présidence de 
votre Commission, MM: Schnaasé, Mosler, Wiegmann, Bégin, Comar- 
mond, de Caumont ét moi, nous nous sommes rendus auprès de S. G., 
qui a bien voulu nous accompagner dans sa cathédrale. 
Un premier examen altentif de lapside de cette basilique, visitée tant 
au dedans qu’au dehors, a jeté quelque trouble dans nos idées , et ne nous 
a fait reconnaître qu'incomplétement l’élément primitif architectural de 
cette portion du vaisseau, altéré et modifié par diverses reconstructions 
et par une ornementation du plus mauvais goût adoptée pour l’intérieur. 
La vue de la Confession souterraine et celle des substructions de l'apside 
nous firent toutefois préjuger que l'authenticité du caractère originel 
n'avait pas dû fléchir aux bases, c’est-à-dire au rez-de-chaussée, et que 
les lambris du chœur devaient voiler des parties architectonisées dont 
l'étude consciencieuse offrirait l'orthographe du style qu'il s’agit de con- 
tinuer. Mgr. l'Evêque eut l’indulgence de donner des ordres pour que-deux 
panneaux de la boiserie fussent temporairement enlevés. 
Votre Commission s’est donc de nouveau transportée, le lendemain de sa 
première visite , c’est-à-dire le mardi, 4 octobre, dans l’église cathédrale, 
et a reconnu que les boiseries cachaient réellement un système d’arcature 
à trois subdivisions. 1 
Aprés cette seconde visite à la cathédrale, elle s’est rendue chez Mgr. 
l'Évêque, et, sous la présidence de S. G., a procédé à une discussion dont 
vous avez hâte de savoir le résultat. 
Votre Commission, Messieurs, a été unanimement d'accord pour con- 
me. nn à cintre 
