DE LA CINQUIÈME SECTION. 413 • 



de ce mémoire, dont l'impression et la lecture en séance 

 générale sont votées. 



A trois heures la séance est levée. 



Ordre du jour de deiuain. 



1" La continuation de la discussion sur la 19*^ ques- 

 tion; 

 2" l'ouverture de la discussion sur la 20^ question. 

 La 22^ et dernière a été traitée. 



DIXIEME SEANCE 



DO 12 SEPTEMBRE 1841. 



PRÉSIDENT : M. GRÉGORJ. 

 RAPPORTEUR : M. MONIN. 



A une heure, lecture et adoption du procès-verbal, 

 avec deux rectifications. 



M. le président Grégorj adresse à la section des féli- 

 citations et des remercîments à l'occasion delà sépara- 

 lion du Congrès. 



MM. Boucharlat et Dubouchet demandent un tour 

 de faveur pour une lecture et une proposition. La sec- 

 tion passe à l'ordre du jour, qui est la continuation de 

 la discussion sur la 20« question : 



La peine de la détention^ avec isolement^ ne serait- 

 elle pas plus efficacement répressive que celle des travaux 

 forcés, et n'atteindrait-elle pas plus sûrement le but 



