416 PROCKS-VKUBAUX 



Il fait connaître en détail les expériences tentées jus- 

 qu'ici par le gouvernement. 11 établit que jamais il n'est 

 venu, dans l'idée à personne, en France, d'établir l'iso- 

 lement absolu qui serait la plus cruelle de toutes les tor- 

 tures, plus propre à démoraliser qu'à améliorer les 

 condamnés. Jamais le mot même d'isolement n'a paru 

 dans les actes officiels, le seul terme adopté et qui rende 

 la vérité, c'est l'emprisonnement individuel. 



L'heure avancée interrompt les développements inté- 

 ressants donnés par M. Moreau. La section exprime le 

 vœu, à l'unanimité, que cette discussion soit continuée 

 dans la séance générale. 



La section vote sur la proposition de M. Demiau, la 

 résolution qui suit : 



« La cinquième section, pénétrée des difficultés et de 

 l'importance de la question de la réforme du système 

 pénitentiaire, en recommande vivement l'examen au 

 gouvernement, et exprime le vœu qu'elle soit soumise 

 l'une des premières à la dixième session du Congrès 

 scientifique de France. » 



