DE LA QUATRIÈME SECTION. 361 



été magnifique , et dont il ne reste plus aujourd'hui qu'une 

 inscription à demi effacée par le salpêtre. Cette inscrip- 

 tion , toute dans l'intérêt du lecteur, avait été murée pen- 

 dant la Révolution. Ce n'est qu'au mois d'avril dernier 

 qu'elle fut retrouvée , par M. Godard , en déblayant l'é- 

 glise. Nous essaierons de la rétablir, en mettant en ita- 

 liques les lettres qui manquent sur la pierre : 



MANES DEPONCTI AD PIIIM VIATOREM : 



Qui properas compesce gradum, memor et hrevis œvi 

 Quo fueris , velut in speculo sic marruore in isto , 

 Cerne vices quas fata ferunt. Modo vivus agebam 

 Quse prœstas ; cassusque feres quse pulvere presiwwz 

 Ferre vides. Nicolaus eram Bouvreyus , aiti 

 Sanguinis , Audinus patrià , cui multa benigni 

 Dona Dei , sublimis honos , sanctique tiara 

 Prsesulis, atque pise certissima régula vitse. 

 Plura manens tibi fama canet : tu sortis acerbae 

 Usque memor, bona verba refer semperque valeto. 



Nicolas de Bouvery est mort en 1 548. 



De l'autre côté, des ossements nombreux et épars çà 

 et là dans un caveau , qui servait vraisemblablement h la 

 sépulture des abbés , nous rendent plus éloquentes encore 

 les leçons que nous venons de lire sur la pierre funéraire. 



A côté, dans le mur du bout de l'aile , des traces d'une 

 ancienne ouverture , refaite en 1786, selon la date qu'on 

 y lit encore au-dessus (1), nous montre la porte de com- 

 munication de l'église avec une petite chapelle qui lui 

 était adossée. C'est de cette chapelle que l'on pénétrait 

 dans l'escalier placé à l'angle extérieur de la même aile, 

 et dont on ne voit pas la destination. 



Mais , avant de quitter ces intéressantes ruines de Tous- 

 saint, qu'il nous soit permis de jeter un coup d'oeil sur 



(1) Une seconde date, 1632, qu'on lit encore a«i-dessus, au milieu 

 de la fenêtre, nous parait indiquer le temps ou cette fenêtre a été mu- 

 rée ou badigeonnée. 



