146 



icli es kaum mit Bestimmtheit zu behaupten, dass gerade dieser oder 

 jener in der Coleopterologie neu aufgestellte Name, namentlich wenn 

 es sich um sprachUch richtig gebildete und halbwegs bezeichnende 

 handelt, nicht schon anderwärts in der Entomologie in Gebrauch sich 

 befindet. Unüberwindhche Schwierigkeiten treten uns aber dann ent- 

 gegen , wenn wir die Nachsuche nach solchen Namen auch auf das 

 Gebiet der ganzen Zoologie und der Botanik ausdehnen wollten. Von 

 beiden Uebeln scheint mir hier entschieden jenes . der Namensgleichheit 

 das geringere zu sein. — Neue Arten sind im Verzeichnisse keine 

 beschrieben, dagegen einige neue. Benennungen eingeführt und mehr- 

 fach nomenclatorische Berichtigungen angebracht, von welchen ich hier 

 die wichtigeren unter Beifügung einiger Bemerkungen erwähne. Ca- 

 rabus pulchellus (p. 451, neuer Name für C. nitens L.) ist deshalb 

 unnöthig , weil die erste Originalbeschreibung des C. nitens in der 

 Ed. X. p. 414 des Syst. Nat. (wo auch das entscheidende It. Oel. 96 

 citirt ist) für die bisher darunter gemeinte Art festgehalten werden 

 kann, zu welcher dann C. nitens var. ß. der Faun. Suec. (1761) 2 ed. 

 nr. 785 als Synonym gehört; zu auronitens F. kommt als solches 

 C. nitens L. 1. c. nr. 785. Für Stenolophus Erichs, wird (p. 459) 

 die Benennung Trechus Clairv. eingeführt , wogegen die bisherige 

 Gattung Trechus als Blemus C'urt. erscheint; hiegegen habe ich zu 

 bemerken, dass meines Wissens erst von Leach in Samouelle's Com- 

 pendium eine irrthümliche Deutung von Trechus auf Carahus meridimms 

 vorgenommen wurde, das Clairville dagegen als Type zu seiner Gattung 

 Trechus den Cavahus rubens haben wollte; Bemhidium normannum Dej. 

 wird als gute und von minimum verschiedene Art betrachtet, dagegen 

 vereint der V. Philonthus sordidus und cephalotcs Grav., ebenso Cory- 

 netes ruflcornis mit coeruleus Deg., worin ich ihm nur beipflichten kaiin. 

 Auch stellt der V. mit Kecht für Stenus spcculator Lacord. den älteren 

 Namen clavicornis Scop. her, ebenso testaceus Panz. für Olibrus gemimis 

 lUig., brassicae Scop. für Meligethes aeneus F., fenestratus Thunb. für 

 Heterocerus laevigatus Panz. , fuscus L. für Lyctus canaliculatus F., 

 braccata Scop. für Donacia nigra F. Die B. comari Suffr. führt der 

 V. als discolor Panz. auf, die gleichzeitige discolor Hoppe, die mit der 

 Panzer'schen Art nichts zu schaffen hat, als festucae F. (letzterer Name, 

 der von 1792 datirt, muss aber wieder dem älteren consimilis Schrank 

 von 1781 weichen). Da der V. mit Recht die Lema puncticollis Curt. 

 als die ächte Linne'sche cyanella aufführt, so hat er für die crjanella % 



