— 189 ~ 



M. Vion croit , au contraire , que les changements qu'a 

 éprouvés le français ne sont pas un signe de dépérissement , 

 que la langue n'est pas moins en progrès que les arts et l'in- 

 dustrie. Si de nouveaux mots se sont introduits, c'est que le 

 cercle des idées s'est agrandi. Ainsi le dictionnaire de l'Aca- 

 démie, qui contenait, avant la révolution de 1789, de 3S à 

 56,000 mots, en renferme plus de 40,000 dans la dernière 

 édition, publiée il y a quinze ans. 



M. Vion signale à la Section une histoire de la langue fran- 

 çaise par M. l'abbé Henry , de Nancy , ouvrage devenu très- 

 rare, et dont il sait qu'il existe deux exemplaires dans la bi- 

 bliothèque d'Aschaffenbourg ; il pense qu'il serait fort à désirer 

 que la ville de Nancy pût s'en procurer un. 



M. Digot lit quelques fragments de son travail sur la 8* 

 question : Quelles ont été en Lorraine, pendant le moyen 

 âge, les écoles épiscopales et monastiques les plus florissantes? 



On passe à la 10° question ainsi conçue : Déterminer, au- 

 tant que possible, les caractères principaux de la langue vul- 

 gaire de la Lorraine, fixer les limites géographiques de cette 

 langue, et indiquer ses divers dialectes en rapport avec les 

 divisions du sol. Indiquer l'époque à laquelle le patois lorrain 

 a cessé d'être parlé dans les villes. 



M. Vion pense que toute la Lorraine, à quelques exceptions 

 près, parle le même patois; que celui du pays messin et le 

 nôtre offrent une parfaite ressemblance. Il fixe à la révolution 

 de 1789 l'époque à laquelle le dialecte vulgaire a cessé d'être 

 parlé dans les villes. Il exprime le désir qu'il soit publié un 

 dictionnaire renfermant tous les mots du patois lorrain. 



M. de Dumast appuie la proposition, en regrettant qu'il 

 n'existe pas non plus une grammaire patoise. Quant aux 

 caractères principaux de la langue vulgaire de la Lorraine , il 

 les regarde comme peu différents de ceux de tous les autres 

 dialectes romans du Nord et notamment du patois wallon. Le 

 latin et le gaulois ont composé presque exclusivement le patois 



