— lyo — 



Jorrain, et rélcmcnt germanique n'y tient qu'une faible place. 

 A part quelques verbes d'origine tudcsquc, il ne s'y manifeste 

 guère que par la présence d'une lettre aspirée. 



M. Gucpralle indique à la Section un dictionnaire composé 

 par Guillaume de Schlégel , comprenant tous les patois de 

 France, et dans lequel celui de la Lorraine occupe une place 

 assez étendue. Selon M. Guépratte, l'élément germanique au- 

 rait eu une grande part dans la formation du patois lorrain ; il 

 cite plusieurs exemples à l'appui de son opinion. 



A midi, la séance est levée. 



Alexandre GENY , Secrétaire. 



SÉANCE DU G SEPTEMBRE. 



PniISIDE.NCE DF. M. DE BUZONNIEHE. 



La séance est ouverte à dix heures. 



M. Gény, secrétaire, lit le procès-verbal de la séance pré- 

 cédente, en présence de cent trois membres. Adopté. 



M. le président communique à la Section, et 1\I. Pcrnol 

 développe une lettre de M. Taylor, ayant pour but d'engager 

 les Lorrains à concourir à l'œuvre de l'Association mutuelle 

 des artistes; elle existe à Nancy entre musiciens; on veut, 

 l'étendre aux arts d'imitation. 



M. Vion traite verbalement la 11° question, ainsi conçue : 

 Parmi les locutions particulières à la Lorraine qui ont toujours 

 été étrangères à la langue conimune, ou qui, après en avoir 



