— 2G5 — 



M. le maire do Nancy prend la parole el s'exprime en ces 

 termes : 



Messieurs, 



Au moment où le Congrès scientifique va se séparer, c'est 

 pour moi un pressant besoin de vous témoigner les vifs regrets 

 que j'éprouve de n'avoir pu prendre aucune part à vos utiles 

 travaux, et d'être resté, bien malgré moi, étranger à la sec- 

 tion où naturellement ma place était marquée. Aux prises avec 

 mes devoirs professionnels et les exigences administratives, je 

 me suis constamment trouvé dans l'impossibilité de paraître 

 là où j'étais appelé par les sympathies les plus vives. Celte 

 lacune est pour moi d'autant plus regrettable, qu'elle ne 

 pourra jamais être comblée. 



Au moment de vous quitter, ce n'est, pour la plupart d'en- 

 tre vous, étrangers à notre localité , ce n'est, dis-je, qu'une 

 absence, qu'une séparation momentanée, car déjà la ville 

 d'Orléans est indiquée comme point de votre future réunion. 

 Pour nous, Messieurs, qui devons mourir aux lieux qui nous 

 ont vus naître, c'est un adieu; oui, un adieu pénible. Quand 

 nous touchons encore au moment de votre arrivée, à ce jour 

 où nous nous disions heureux de vous posséder, déjà vous 

 vous éloignez; il n'est donc que trop vrai que toujours la peine 

 est le satellite du bonheur. Quoi qu'il en soit de nos impres- 

 sions actuelles, je dois vous le dire, nous conserverons du 

 Congrès scientifique de 1850 un précieux souvenir; puisse-t-il 

 en être de même à votre égard ! puissiez-vous, de retour au 

 foyer domestique, vous rappeler quelquefois la coquette Nancy 

 et le plaisir que nous avons eu à vous offrir l'hospitalité ! 



M. le président donne ensuite lecture du discours suivant : 



Messieurs, 

 Ce n'est pas sans regret que nous avons vu d'impérieux 



