— 125 — 



ce système, andesina sérail une slalion intermédiaire entre 

 Meduanto et Munerica (l). 



Il est évident que le système de M. de Fortia ne peut se 

 soutenir. D'abord, le mot andesina ne se rattache pas à la voie 

 qui conduit de Reims à Cologne. En second lieu, la ville de 

 Nasium et la station appelée Ad fines se trouvent placées sur 

 la grande route de Reims à Trêves, qui se confond avec la 

 route de Langres à Trêves, non pas à Noviomagus, mais seu- 

 lement à partir de Tullum. En troisième lieu, d'après l'arran- 

 gement de M. de Fortia, il y aurait entre Noviomagus et Na- 

 sium 26 lieues gauloises, c'est-à-dire 57^759 mètres, tandis 

 qu'il n'y en a qu'environ 40,000. Enfin, on n'a jamais décou- 

 vert aucun vestige d'antiquités ni à Chermizey, ni à Berthelé- 

 ville, que M. de Forlia identifie avec la localité qu'il nomme 

 Aquœ et avec Ad fines. 



Ce système, quoique très-éloigné de la vérité, s'en rappro- 

 che cependant sur un point, en ce sens qu'il place la station 

 figurée par l'édifice thermal au nord-ouest de Noviomagus, et 

 qu'il prend le chiffre VII inscrit près de celte dernière ville 

 sur la Table Théodosienne comme indication delà distance qui 

 sépare ces deux localités. 



Avant d'émettre notre propre opinion sur le point en litige, 

 il importe de faire une observation qui doit faciliter beaucoup 

 la solution de la difficulté. Le mot andesina, qu'on lit aussi 

 nirfesma, n'est pas un mot entier; il est évident, et presque 

 tout le monde en convient, que les premières lettres de ce 

 nom ont disparu, par suite du frottement ou de quelque autre 

 accident, sur la seule copie de la Table Théodosienne que le 

 moyen âge nous ait conservée. Il est tellement vrai que ce mot 



(1) V. Recueil des itinéraires anciens, comprenant l'itinéraire d'Anlonin, 

 la Table de Peutinger et un choix des périples grecs, avec dix cartes dres- 

 sées par le colonel Lapie. Publié par M. de Fortia dUrban ; n"^ LXXVIII 

 cl LXXIX. 



