— I2H — 



que Grand est mentionné plusieurs fois par les anciens livres 

 liturgiques de Toul, clans l'oiricc de saint Euchaire. On sait 

 que ce martyr passe, à tort ou avec raison, pour avoir exerce 

 les fonctions d'cvôque dans le lieu dont nous parlons, avant 

 que le siège épiscopal des Leiici fût fixé à ïoul. La septième 

 leçon de l'oflice du saint commençait ainsi : 



In ea siquidem urbe Grandi nomine, prœclarissimus vir 

 Eucharius etc. 



En tète du graduel on lisait les mots suivants : 



O pie pastor ovium urbis Grandis et finium etc. 



Le même nom se retrouve dans la prose et dans l'hymne 

 des vêpres. 



On a dit, il est vrai, que le nom de Grand venait de l'épi- 

 thète de Grannus donnée à Apollon, auquel cette ville aurait 

 été consacrée, et le P. Benoît Picart a supposé qu'une charte 

 octroyée, en 886, à l'abbaye de Saint-Bénigne de Dijon par 

 l'empereur Charles-le-Gros, et datée de Gnmisvilla, aurait 

 été accordée pendant que ce prince se trouvait à Grand (I). 

 Nous ne nous arrêterons pas à réfuter ces hypothèses, qui 

 n'ont pas le moindre fondement; jamais on n'a découvert dans 

 le bourg dont nous parlons aucun monument qui puisse prou- 

 ver que cette localité a été autrefois consacrée à Apollon; et il 

 est bien certain que Granisvilla est une maison royale tout à 

 fait distincte de Grand. S'il fallait démontrer que le nom de ce 

 bourg ne vient pas du mot Grannus, nous nous contenterions 

 d'appeler l'attention sur le d qui le termine, qui s'est conservé 

 jusqu'aujourd'hui quoiqu'il ne se prononce pas, et qui rap- 

 pelle évidemment l'ancienne désinence latine. 



Il nous paraît donc certain que la dénomination primitive de 

 cette localité a pu être Grandesina, et cette circonstance seule 

 nous porterait à identifier le bourg en question avec la ville 



(1) Celle pièce est imprimée dans Pérard. V. Histoire ecclésiastique et 

 politique de la ville el du diocèse de Toul, par le P. Benoil Picarl, p. HO. 



