— 153 — 



dérable en moins avec les mesures prises sur les caries mo- 

 dernes, on a prétendu que le chiffre VII devait indiquer la 

 distance de Noviomagus à Solimariaca, dont le nom aurait été 

 omis sur la Table par suite d'une distraction du copiste, et 

 que le chiffre XV, qui fixe la distance entre Noviomagus et 

 Tullum, Avisait seulement connaître celle qui sépare cette 

 dernière ville de la station de Solimariaca. Cet arrangement 

 arbitraire présente deux difficultés insolubles. 1" Le désaccord 

 entre les distances données par la Table et les dislances me- 

 surées sur les cartes actuelles provient, en grande partie, 

 d'une erreur commise par le copiste dans la transcription du 

 chiffre indiquant la distance entre Mosa et Noviomagus. Sur 

 la Table cette distance n'est que de U lieues gauloises ou 

 19,995 mètres, tandis qu'en réaUté elle est de 54,C00 mètres. 

 2° Si on place entre Noviomagus et Tullum les chiffres VU 

 et XV, on aura un total de 22 lieues gauloises ou 48,872 mè- 

 tres; tandis que la distance entre Neufchâteau et Toul, me- 

 surée sur nos cartes modernes, n'est que de 53,500 mètres. 

 Cette discordance est encore plus sensible à l'égard du chiffre 

 VII, qui marque, dit-on, la distance séparant Noviomagus 

 de Solimariaca. Ce chiffre indique 7 lieues gauloises, qui font 

 13,bS0 mètres, or il n'y a entre Neufchâteau et Soulosse 

 (l'ancienne Solimariaca) que 3,000 mètres. Concluons donc 

 que le chiffre VII en question doit être rapporté à l'embran- 

 chement qui réunit andesina à la station de Noviomagus, et 

 que le chiffre XV indique seul la dislance entre cette dernière 

 station et Tullum; 15 lieues gauloises donnent, en effet, 

 33,322 mètres, et il n'y a en réalité de Neufchâteau à Toul 

 que 33,500 mètres; il est par conséquent à peu près impossi- 

 ble d'arriver à quelque chose de plus précis ; car les distances 

 étant sur la Table Théodosienne et dans l'Itinéraire d'Antonin 

 exprimées en nombres ronds, il y a presque toujours une cer- 

 taine discordance entre les mesures de la Table et de l'Iliné- 

 raire et les mesures prises sur les cartes actuelles. 



