— KK) — 



(|ui prouveiil que la monnaie de Lorraine n'élail pas reçue 

 à Melz, en 1427, pour sa valeur nominale, et que le prix du 

 change du franc lorrain en monnaie messine était de i gros. 



« Le dit Jehan le Ilaulxerel, dit le Comptable, a fuie et 

 » payé à Collin Pallot le jeusne , citain de Melz, pour la cen- 

 » cive qui lui est duc sur les villes de Secheprcc et de Saint- 

 » Baulsomme (Saint-Baussant), pour le terme de la Saint Jean, 

 )' l'an 142G, et pour le terme de Noël ensuiant on dit an, 27^ 

 « de meceins qu'il a quitley pour 20^ par an que le dit 

 » Jehan ait payé, comme il appert par la quittance dudil Collin 

 » Pallot donnée le 29* jour du mois d'auril l'an '1427 rendue 

 ï icy, 20^ cest à mond' seig"^ (le comte de Sarrcbruclie).. lO*^. 



» Le dit Jehan ait fuie et payé à Mets, pour lechainge desd. 

 1 10^ de Collin Pallot, dont chascun franc cousle i gros 

 » au chainge pour franc, monnoic de Mets, pourtant que ces- 

 ) toit monnoie de Lorhenne, le dit Collin Pallot ne la voulloit 

 V) point recepuoir pour ce, compte icy 16 gros et demei. 



Un autre compte du même temps prouve que, dans la pré- 

 vôté de Longwy , le prix du change de la monnaie de Bar 

 en monnaie de Melz était le même que celui de la monnaie de 

 J^orraine ; ce compte est de Guillaume de Neuville, alors 

 prévôt (1425-1429). Il renferme l'article de dépense suivant : 



« A Mess. Bernart de Bourxetle, chevalier, payé, baillié, et 

 ï déliuré de l'ordonnance et exprès commandement de Mons. 

 y> le Duc, la somme de 510 frans, 12 gros de Mels pour 

 » chascun franc, en quoi très révérend père en Dieu, mons. 

 » le Cardinal , jadis duc de Bar, esloit obligiez envers lui , 

 » pour la parpaie de G 10 frans , monnoie que dessus, en quoy 

 » feu Mons. le duc Edouart esloit tenu et obligié envers Icd. 

 » Mess. Bernart, laquelc obligation cl lettres principal icclui 

 !' Mess. Bernart a rendues à mond. seigMc cardinal, pour ce, 

 » apparant par l'obligation desd. 510 fr. et par quittance dud. 

 » mess. Bernart l'end. cy 510 *^ 



» Pour la mieulx vaillance de lad. monnovc donl on ne 



