— 189 — 



l'hisloire des ducs de Bourgogne (1) et M. Huguenin jeune 

 (2), sans dire mot de la Magdelaine, placent le centre de ba- 

 taille de Charles sur le ruisseau de Heuillecour (sic); mais 

 évidemment ces deux historiens modernes sont tombés dans 

 une confusion que je relèverai tout à l'heure, lorsqu'il s'agira 

 de déterminer la position du ruisseau de Heillecourt. — Plus 

 explicites que la Chronique de Lorraine et que Lud et Chré- 

 tien dans leurs Dialogues (3), lesquels se bornent à dire que 

 « Charles vint avec ses gens se parquer delà la Magdelaine », — 

 plus précis que plusieurs historiens modernes qui disent, les 

 uns : « Charles avec tout son camp se retira à Jarville (4). 

 Le duc de Bourgogne auait ja prins sa place de bataille au 

 deçà de Jarville (5) », et les autres, copiant la Chronique de 

 Lorraine : « Charles vint se placer entre Jarville et Nancy (6), 

 — entre la Magdelaine et Jarville (7) », le P. Roland (8) et 

 Bexon (9) plus précis, ai-je dit, indiquent positivement la 

 Magdelaine d'une part et le ruisseau de Jarville d'autre part, 

 comme les deux limites extrêmes, en avant et en arrière, de 



(1) Histoire des ducs de Bourgogne etc., par M. de Barante; Paris, 1857, 

 cinquième édition, t. X, p, 'i22-423. 



(2) Histoire de la guerre de Lorraine et du siège de Nancy par Charles- 

 le-ïéméraire, duc de Bourgogne, ii7Z-U77; par Huguenin jeune; Metz, 

 1827, in-8» avec fig., page 264. 



(3) Dialogues de J. Lud et Chrétien, ut suprà, pages 38-59. 



(-i) Epitome de l'origine et de la succession du duché de Lorraine, com- 

 posé par frère Jean Daucy, religieux Observantin de Saint-François ; ms. 

 de ma bibliothèque, fol. loi, recto. 



(SJ Nicolas Remy, ut suprà, page 123. 



(6) Vies de quatre ducs de Lorraine (par Hugo, abbé d'Etival) ; ms., fol. 

 page 213. 



(7) Dom Calmet, ut sup., t. V, coll. 37<i-373. 



(8) La guerre de René H, duc de Lorraine, contre Charles Hardy (sic) , 

 duc de Bourgogne, où sont détaillées etc., par le P. Roland ; Luxembourg, 

 174'2, in-12, avec un portrait, page 293. 



(9) Histoire de Lorraine, par M. l'abbé Bexon; tome I ; Paris, 1777, 

 in-8", page 171. 



