— 1% — 



» tre part au qiianton de ce bois, pages, femmes et chariotz 

 » tous ensemble seront, Icsquelz peu à peu se montreront. Le 

 » duc de Bourgogne et toute son armée, il leur sembleras que 

 i> a cest cndroict les irons assaillir, mais icy par dcrrier ce 

 » bois ie vous conduiray droicl à la Malgrange; car nous yrons 

 » tous à la couuerte qu'il ne nous pourrons appercevoir jus- 

 » que à ce que sur leur arrière garde nous frapperons. » 



On le voit, l'écrivain lorrain ne se contente pas d'assurer 

 qu'il y eut une balte près de Jarville , mais il précise, d'une 

 manière qui exclut jusqu'à l'ombre du doute, l'endroit où elle 

 se fit. En parlant des diverses positions qu'on allait donner 

 aux troupes lorraines, le chroniqueur indique assez clairement 

 que ces positions étaient en vue ; — ce n'était pas dans l'éloi- 

 gnement des lieux que délibérait le conseil de guerre de René ; 

 ces preij, le quanton de ce bois que montre Vautrin de Wuisse 

 frappait immédiatement les regards; les Bourguignons ue pou- 

 vaient voir l'armée lorraine, non parce que cette armée était 

 éloignée, mais parce que la forêt voisine, le bois de Jarville, 

 cachait les Lorrains à l'ennemi. René II et son armée étaient 

 donc alors au dessus de Jarville, sur un escarpement qui do- 

 mine le ruisseau de Heillecourt, c'est-à-dire aux environs du 

 territoire et sur le territoire même devenu aujourd'hui la 

 splendide villa que son propriétaire, M. Jules Gouy, a baptisée 

 naguère avec tant d'à propos du nom de Renémont. 



Je viens de nommer le ruisseau de Heillecourt; c'est bien 

 certainement celui-là que l'auteur de la Chronique de Lorraine 

 fait passer, sur la glace, à toute l'armée qui se prépare à atta- 

 quer les Bourguignons, et dont la majeure partie s'arrêtera 

 dans la plaine de la Malgrange. Je continue de citer le vieil 

 auteur lorrain (1). 



« Quand vint à passer le rups de Haillecourt, l'eau 



(I) Dom Calmct, ni suj)., col. exxvj. 



