— i'Jt) — 



mins qu'il connaît parfaitement pour les avoir souvent fré- 

 quentés , s'adresse en ces termes aux chefs de cette armée, si 

 désireuse d'en venir aux mains avec un ennemi sur lequel elle 

 a tant d'injustices à venger et tant de cruautés à punir : « Mes 

 ï amys, soyez tous délibérez de donner dedans ces Bourgui- 

 » gnons, car plus ny a que ce buisson à passer, tous à la cou^ 

 » uerte jusques sur eux nous yrons, quand viuement sur eux 

 » chargerons , ie ne faict poinct de doute, car nous les deffe- 

 ï rons , ilz ne cuident pas que de ce costé assaillir les deb- 

 » vons ». 



Il était facile aux soldats de René , placés dans la plaine 

 élevée de la Malgrange , d'apercevoir le bois de Saulru, d'en 

 mesurer l'étendue. Cette portion du bois touchait en quelque 

 sorte à leurs pieds ; elle n'offrait en réalité, selon l'expression 

 du capitaine Wuisse, que l'aspect d'un buisson, ramassée 

 qu'elle était entre les deux ruisseaux de Jarville, à l'extrémité 

 est, et le ruisseau de la Magdelaine, à l'extrémité ouest. Après 

 un bon quart d'heure de marche, depuis la Malgrange, les 

 troupes de René, au nombre de quinze à dix-huit mille 

 hommes, infanterie, cavalerie et artillerie , s' avançant sous le 

 bois de Saulru, en regard de Vandœuvre, sans être aperçues 

 de l'ennemi , s'engagent dans un chemin creux pour le sur- 

 prendre bientôt sur ses derrières ; mais devançant le gros de 

 l'armée lorraine dans ce même chemin pratiqué pour les voi- 

 tures, et que le chroniqueur appelle clmrrière, en langage du 

 pays , quatre cents cavaliers français débouchent sur le flanc 

 de l'aile droite bourguignonne, appuyée à la lisière septen- 

 trionale du bois. 



Je dois examiner ici s'il est possible de déterminer, soit 

 par le texte des historiens , soit par la vue des lieux, la si- 

 tuation de cette charrière. Les Dialogues de Jean Lud et de 

 Chrétien, pas plus que la Chronique de Lorraine, ne donnent 

 d'indication satisfaisante; ce que j'ai pu apprendre du pre- 

 mier de ces documents historiques, c'est que « Monsieur le 



