— 388 — 



déplus une connaissance approfondie de la langue hébraïque; 

 il esl probable que personne dans ce siècle ne la posséda 

 mieux que lui. Il était en état de corriger les versions de l'E- 

 criture Sainte sur les textes originaux, et y travaillait quel- 

 quefois de concert avec des juii's instruits. Comme il préférait 

 le texte hébreu aux versions grecque et latine, les Juifs, fort 

 nombreux à Metz, avaient conçu pour lui beaucoup d'affec- 

 tion (1) ; Sigebert n'avait cependant aucune condescendance 

 pour leur entêtement et leurs préjugés; il entamait souvent 

 avec eux des dispales sur différents points de religion, et les 

 auteurs de l'Histoire littéraire font observer, avec raison, que 

 ces discussions devaient inspirer une certaine émulation pour 

 l'étude (2). Après un long séjour dans l'abbaye de Saint-Vin- 

 cent , Sigebert obtint, quoique avec peine , la permission de 

 retourner à Gemblours. Les moines et les clercs qui accou- 

 raient à Metz afin de l'entendre , et pour lesquels il était une 

 fontaine de sagesse , ainsi que s'exprime un de ses disciples 

 continuateur de la chronique de Gemblours (3) , tous ses 

 élèves, en un mot, le virent partir avec regrets et le comblè- 

 rent de présents. Nous ignorons ce que les études devinrent à 

 Saint- Vincent après le départ de Sigebert; nous présu- 

 mons qu'il avait formé des élèves qui le remplacèrent , 

 quoique bien imparfaitement ; et le monastère dont nous par- 

 lons eut pour abbé, vers cette époque, Folcuin, qui avait rem- 

 placé le célèbre Thierry comme scholastique de Stavelo , et 

 qui avait été instruit par son parent le docte Albert (4). 



Vers la fin du XI^ siècle, l'abbaye de Saint-Arnoul fut 

 gouvernée par l'abbé Willaumeou Walon, qui avait ren)pli les 



(1) V. d'Aehcry, Spicil., t. VI, p. LiôG ; Mubillon, Ann. Bened.,'t. IV. 

 p. 136. 



(2) V. Hist. IiU.,t. Vn, p. 28 et tlii. 



(ô) V. Chronic. Gemblac, dans le Spicilègc, l. VI, p. ÎJÔfi. 

 (4) V. ibid., t. VI, p. !)3Ô. 



