DIX-NEUVIÈME SESSION. 97 



La faculté , ou plutôt la réunion des facultés n'est autre 

 que 1 ame elle-même , une chose métaphysique existant en 

 dehors de toute influence étrangère. 



Or, l'emploi de tel ou tel idiome ne peut exercer d'in- 

 fluence sur un objet qui lui échappe , il n'en peut avoir que 

 sur la forme à donner à sa manifestation extérieure. 



Sans doute la langue romane a un coloris , une tournure 

 poétique que le XIII e siècle a vu fleurir dans les œuvres d'un 

 poète national de premier ordre , Pierre Goudouli ; 



Et qui brille encore à un haut degré dans les ouvrages du 

 perruquier Jasmin . 



Mais ce coloris , cette tournure poétique n'a pu influer en 

 rien sur les développements des facultés littéraires de ces 

 deux hommes éminents à des degrés divers. 



M. Jaybert croit trouver une contradiction clans la propo- 

 sition de M. d'André, énonçant que l'emploi de tel ou tel 

 idiome ne peut rien sur le développement des facultés litté- 

 raires ; 



Et ce fait qu'il reconnaît à la langue romane , par exem- 

 ple, un coloris, un tour poétique particulier. 



Si l'idiome était sans influence sur le développement des 

 facultés littéraires , comment expliquerait-on , dit l'orateur , 

 cette abondance, cette sève poétique si développée chez tel 

 ou tel peuple , et si restreinte chez telle autre nation? 



L'Italie nous a fourni des poètes éminents et en grand 

 nombre , et notre France , Messieurs , s'enorgueillit , avec 

 raison , de cette pléiade que vit éclore et développer le siècle 

 magnifique de Louis XIV. 



L'Allemagne , l'Angleterre comptent sans doute des poè- 

 tes : Skakespeare est peut-être l'égal de Molière ; mais le 

 nombre de leurs poètes est de beaucoup inférieur au notre . 



L'idiome a donc , selon moi , une notable influence sur le 

 développement des facultés littéraires d'une nation, car je 



7 



