348 CONGRÈS SCIENTIFIQUE DE FUANCË. 



fag patro dal pes de IHI lioras , e Montauban un étalon du poids 



de IHI en jos entro una e un de 4 livres, cl au-dessous jus- 



ochau, so es assaber : IHI lioras, qu'à 1 livre et à I huitième, sa- 



e II lioras, e I liora , meja voir : 4 livres, 2 livres, I livre, 



liora, I cartairo , meg cartairo, 1/2 livre, 1 quart, 1/2 quart, 1 



I a onssa, meja onssa , I cart, I once, 1/2 once, 1/4 d'once, 1/8 



ochau. Loqual patro sera be e d'once. Lequel étalon sera bien 



leialmen adrucherat, e adru- et loyalement rectifié, et une 



cherat mes a la maio comi- fois rectifié déposé à l'Hôtel-de- 



nal en un sac sagelat per I o per Ville, dans un sac scellé par un 



Il ornes dal mestier dal aver del ou deux hommes appartenant 



pes , et an aquesta fi quels digz à une profession où l'on se sert 



ornes uzan d'aver de pes puesco de poids, afin que lesdits hom- 



aver patro de la Mayo cominal ; mes se servant de poids puissent 



lo quai patro s'ensec : avoir un modèle de l'Hotel-de- 



Ville, lequel étalon suit : 



Peza lhiora XIIII onsas de Marc La livre pèse 1 4 onces du marc 



de Tria , que monto XXVIII sols de Troyes, qui valent 28 sous 



de diniers pezans , menhs III de deniers pesant moins 3 de- 



diniers. 



Meza lhiora peza XIIII sols , 

 menhs I dinier e meg. 



I quart peza VII sols , menhs 

 XVIII gras. 



Meg quart peza III onsas , VI 

 diniers, menhs IX gras.. 



Una onssa peza XXI diniers , 

 menhs IIII gras e meg. 



Meja onsa peza X diniers e 

 meg, menhs H gras I quart. 



mers. 



La demi-livre pèse 14 sous , 

 moins un denier 1/2. 



Le quart pèse 7 sous moins 18. 

 grains. 



Le demi-quart pèse 3 onces , 

 6 deniers, moins 9 grains. 



Une once pèse 21 deniers , 

 moins 4 grains 1/2. 



La demi-once pèse 10 deniers 

 1/2, moins 2 grains 1/4. 



Un quart d'once pèse 5 deniers 



I quart d'onsa peza V diniers 

 VI uras, menhs I gra e III quartz 6 grains , moins 1 grain 3/4. 

 de gra. 



Ochau d'onsa peza II diniers 

 XV gras, menhs XII gras. 



Meg-ochau peza I dinier VII 

 gras e meg, menhs VI gras. 



Le huitième d'once pèse 2 de- 

 niers 18 grains, moins 12 grains. 

 Le seizième pèse I denier 7 

 grains 1/2, moins G grains. 

 ( Extrait des archives municipales de Montauban , 

 Livre des Serments, f° v<> 98 ). 



