DIX-NEUVIEME SESSION. (42 SEPTEMBRE.) 333 



E d'ayssi avan trobara hom fran tendants. Et celui qui à l'avenir 



en deguna, que pagaria, d'aquest sera trouvé en fraude paiera en 



dia présent avant, en pena per punition , 3 sous de Quercy'ap- 



pena III sols Caorcencxs apli- plicables le tiers au Roi notre 



cans lo ters al Rey nostre senhor, seigneur, le tiers aux seigneurs 



e ters als senors Cossols, el ters Consuls , et le tiers aux inspcc- 



t a i !e S b r a e f h ardad0rS ' e aySS ° Pei * l0r ^^ ' ^ C6Ci P ° Ur leur trav ail - 

 Soltem, deffen hom quedegus 5» De plus , il est défendu à 



hom m deguna femna que uze de tout homme et à toute femme 



pesaMontalbanoauzepezaramlo qui se servent de poids à Mon- 



marc, mas am lopes senhat de la tauban, à l'exception des chan- 



dicha vda, exceptât cambiadors geurs et des apothicaires, de pe- 



e ypothecans per razo que cum ser avec le marc ou autre poids 



lofagdeypothecariaetlascien- que celui qui est marqué aux 



c.a de medic.na se uze et se go- armes de la ville. Comme dans 



vernea pes de XII onssas et a le métier de pharmacie et dans la 



pes de deniers, e a compte de science demédecine on se base et 



gras, que aquestz sian tengutz on se gouverne sur le poids de 12 



d pezarablodigmarc.Empero onces, et de deniers et sur le 



queod.gmarcs.adrechurie^e compte de grains , que ceux-cî 



en autra marnera, no. Et si tro- soient tenus de peser avec ledit 



b va hom fran ni mespezamen marc. Mais que ledit marc soit 



del dig marc, ni en deguna pessa, légal, et autrement, non. Et que 



CorZ:r qUadaP , eSSaVSO ' S CdUiCheZ ^qael on trouverait 

 Caorce de pena, aphcans ters fraude ou diminution dans ledit 

 ters en la marnera que dessus. marc ou dans ses ^^ paie 



pour chaque pièce une amende 

 de 3 sous de Quercy applicable 

 c „ Par tiers comme dessus. 



dranierr, ? ^ ' ^ 6 ° ^ ^ S ' » 6St défend « à 

 drapiers e Ianatiers, e tenchu- tous drapiers , marchands de 



nrs,emazehers,emangoniers. laine, teinturiers, bouchers et 

 a lo e a cada u de lor , ni autre revendeurs , à eux et à'chacun 



si m , de§UQa aUt, ' a Per " d ' eUX ' età autre P° ur ^ ainsi 

 sonna, quelh no pezo ni auzo qu'à toute autre personne , de 

 pezar, m baylar à filar, ni baylar peser, donner à filer, donner et 

 a far tela ni a recebre sino recevoir des fils pour faire de la 

 W aïo balansa drechuriera el toile , s'ils n'ont une balance 



23 



