442 CONGRÈS SCIENTIFIQUE DE FRANCE. 



exister isolément. — 11 est évident dès-lors que, ceci admis , 

 les médicaments doivent agir des deux façons, et que tantôt 

 c'est l'action dynamique qui sera primitive, tantôt l'action ma- 

 térielle. Toute discussion ayant pour but d'établir la préémi- 

 nence de l'un ou de l'autre lui paraît inutile en théorie, et 

 dans la pratique , si la nature n'était pas plus forte que nous, 

 il y aurait grand inconvénient, pour la terminaison des mala- 

 dies, à perdre son temps à discuter comment agira un re- 

 mède; — et lorsque la guérison est obtenue, il ne faut pas la 

 rapporter seulement au médicament, il faut tenir compte de 

 tout, du repos, du régime, etc. — Cette distinction que l'on 

 cherche toujours à établir entre la matière et ce qui l'anime, 

 est une chose déplorable. La matière et ce qui l'anime, dit 

 l'orateur en terminant, sont solidaires ; l'un ne peut exister 

 sans l'autre, l'un ne peut être attaqué sans que l'autre en 

 souffre secondairement. 



M. Gachassin déclare qu'il est de l'avis de M. Délaye. 

 Le principe vital est inhérent à l'organisme ; pour l'âme , 

 l'être immatériel, c'est autre chose : il n'en est pas question 

 ici, il ne s'agit que du principe vital ; conséquent avec lui- 

 même, il reconnaît aux médicaments une action dynamique 

 et une action matérielle. 



M. le président, étant obligé de quitter la séance, adresse 

 d'abord des remerciments à la section pour la bienveillance 

 de ses collègues, et la facilité qu'il a trouvée dans l'accom- 

 plissement de ses fonctions. — Il est fier de sa section, qui a 

 été la plus nombreuse du Congrès et a produit d'excellents 

 travaux. — Il regrette à cet égard que l'Ecole Vétérinaire, 

 quijouit d'une si grande renommée, n'ait pas envoyé un seul 

 de ses représentants au sein de la section. — Il remercie M. 

 Blanc, vétérinaire au 5 e régiment d'artillerie, de sa présence 

 à la séance. Cet acte prouve de la part de M. Blanc la dispo- 

 sition à l'élude et fait espérer en son avenir 



