158 CONGRES SClEiNTIFIQUE DE FRANCE. 



apparents dès que l'on sort des murs d'Agea. Nous décrirons ainsi 

 sa direction, à son point de départ de Toulouse. 



Tolosa (Toulouse). 



Fixes Tolosatvm (Finhan). M. P. XXVII. 



Acinnvm (Agen)(-I). levcae XXVII (2). 

 Dans notre dissertation précitée sur la voie de Tolosa à Divona, 

 nous avons indiqué le cours de celle qui nous occupe dans ce mo- 

 ment, depuis sa sortie delà cité palladiennepar la porta Arietis, non 



(1) Et depuis Agcn jusques à Bordeaux comme suit, d'après les indi- 

 cations de l'ilinéraiie d'Antonin, Aginnum, Fines (Aiguillon), M. P. XV, 

 Ussokidm (Urs , près de la Réole), M. P. XXIIII. Siiuonoe (le pont de 

 Sîron), M. P. XX. Burdigala, M. P. X. 



Variante indiquée dans la table Thcodosienne. 



Vesubio (pour Ussubium), XX. Burdigala, X. 



L'erreur de nombre pour les mesures entre Sirionœ et Burdigala est 

 dans la table de Peulinger : on peut s'en assurer en consultant, sur la dis- 

 tance entre ces deux stations, l'itinéraire de Bordeaux à Jérusalem, qui 

 les donne ainsi; Burdigala, Stomatas, VIL Sip.ionoe, VIII. Ce qui fait 

 seize lieues gauloises, au lieu des dix de la table, entre Bordeaux et Siron. 

 Stomatas est une mutation intermédiaire entre ces deux mansions. 



(2) La distance de celte voie de Toulouse à Ageu donne : 

 1° De Toulouse à Finhan ; 



En mètres 40,702 m. 00 



En toises 20.883 t. 00 



En milles romains de 756 toises 27 in. o'4 



•1" De Finhan ù Agen ; 



En mètres 61,237 m. 00 



En toises 31,419 t. 00 



En lieues gauloises de 1,134 toises 27 1. 70 



On sait que dans la province romaine ou la Gaule narbonnaisc, on 

 supputait les distances itinéraires en milles romains, et que hors de son 

 territoire et dans le reste des gaules , on comptait par lieues gauloises. 



En nous conformant à l'usage des romains établi dans l'itinéraire d'An- 

 toni, celui de Bordeaux à Jérusalem et la table Théodosicnne , nous 

 avons négligé les fractions de milles et de lieues , dans l'indication des 

 nombres marquant la distance de Tolosa à Fines et de celte mansion à 

 Aginnum. Le chiffre de la distaneccompriseentre ces deu* dernières loca- 

 lités et qui dépasse 27 lieues gauloises indique suffisamment qu'il devait 

 y avoir un autre gîte d'étape ou mansio entr'elles v 'sans doute à }ialau*c.) 



