L'INFLUENCE DE LA FONDATION 



DES 



SEPT TROUBADOURS DE TOULOUSE, EN 1323, 



(Fondation continuée par Clémence Isaure) , 

 SUR LA PRODUCTION POÉTIQUE EN FRANCE. 



RÉPONSE A LA 2 e QUESTION (I); 



Par M. le Cheralier Alexandre du MÈGE. 





Messieurs , 



La langue Romane Toulousaine, que le troubadour Pierre Cardi- 

 nal nommait 



Lo Parlât gent de Tolosa , 



est l'un de ces cinq grands dialectes dans lesquels on peut diviser le 

 Roman du moyen-âge, langage expressif et pittoresque de nos pères. 



Les textes publiés par les historiens prouvent qu'il était, dès le 

 XI e siècle, presque semblable à celui que l'on parle encore aujour- 

 d'hui. On en ferait même avec quelque apparence remonter bien 

 plus haut l'origine , si l'on n'y voyait que l'ancienne langue Ro- 

 maine rustique , en usage dans les campagnes , aux derniers temps 

 de la domination des Césars. Mais il faut se défier des monuments 

 qui porteraient à la faire considérer comme ayant déjà , sous le 

 règne de Charles-le-Chauve , une littérature formée. La saine 

 critique assigne une origine plus moderne à l'épitaphe , si connue . 

 du duc Bernard, pièce évidemment refaite, ou supposée. 



On peut croire que , dans le XI* siècle , cette langue avait des 

 règles déterminées el des écrivains exercés. Ce qui est digne de re- 

 marque , ce qui n'avait peut-être pas encore été assez observé, c'est 



(1) Question proposée par la Classe de Philosophie , Littérature et 

 Beaux-Arts. 



