DIX-NEUVIÈME SESSION. 223 



Science. Dans cette séance, les vieux troubadours de Toulouse, et 

 Clémence Isaure, furent les objets de l'admiration de nos savants 

 amis d'au-delà des Pyrénées. On possède encore le recueil d'une 

 grande partie des ouvrages en idiome roman, couronnés à Barcelonne 

 sous l'influence et l'imitation de la capitale de la Langue d'Oc (1). 



On voit dans ce recueil précieux , que l'on cultivait en Cata- 

 logne les mêmes genres de poésie qui étaient en honneur à Tou- 

 louse. C'étaient, le Sirvenles, la Canso, le Vers , ou le poème, la 

 Dansa, le Vers figurât ou symbolique , la Lelraou l'épître, etc. 

 Mais nous sommes loin en France de posséder le recueil des 

 poésies couronnées, depuis l'an 4324 jusques à l'an 1500. Le re- 

 gistre, dit de Gaillac, offre de nombreuses lacunes ; celui du 

 Viguier d'Alby, renferme un plus grand nombre d'ouvrages : 

 on y trouve les noms et les vers de trente-un troubadours qui ne 

 sont point cités par Gaillac ; mais, comme il n'y a pas d'indication 

 des années pendant lesquelles ces poésies ont paru , on ne saurait 

 assigner qu'à un très petit nombre une date certaine. Il résulte, 

 cependant, de l'examen du premier de ces documents, un fait dont 

 la singularité est remarquable ; il prouve qu'alors que , sous la 

 pression du nord, le Languedoc était forcé de renoncer à sa vieille 

 nationalité , des étrangers , des Français d'outre-Loire, cultivaient 

 la poésie en langue Romane. En 1466, Pierre de Janillac , né à 

 Paris , remporta un prix extraordinaire, ce qus l'on nommait una 

 Dama , apparemment une figure de la Sainte Vierge , bien qu'il fût 

 Français, parce}qu'î7 dicta , ou composa, en langage de Toulouse, 

 noslan quel fos Frances . perso que diclet en lengatge de Tltolosa. 



Alors que l'on parvient au XVI e siècle, tout change dans la cons- 

 titution des concours poétiques de Toulouse , sans que leur in- 

 fluence diminue en aucune façon. Depuis l'an 1444, le parlement 

 avait introduit officiellement à Toulouse la langue française ; ce fut 

 en cette langue que furent composées presque toutes les pièces 

 couronnées jusques en 1694. époque où Louis XIV érigea les Jeux- 

 Floraux en Académie. 



Je viens de prononcer le mom de Jeux-Floraux. Ce titre est évi- 

 demment un produit de la renaissance. On imitait alors, non-seule- 

 ment l'architecture romaine , mais on prenait les noms des insti- 



(1) Voyez : Academia de liuenas Letras de Barcelona. Cession publica 

 dd dia, 2julio de 1842, p. 26, 27, 28.. . 



